From patchwork Wed Oct 7 13:23:00 2026 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Patchwork-Submitter: IPFire Translate X-Patchwork-Id: 10329 Return-Path: Received: from mail01.ipfire.org (mail01.haj.ipfire.org [172.28.1.202]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "mail01.haj.ipfire.org", Issuer "YR2" (not verified)) by web04.haj.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4j0DNH4jZ6z3x58 for ; Wed, 07 Oct 2026 13:23:43 +0000 (UTC) Received: from mail02.haj.ipfire.org (mail02.haj.ipfire.org [IPv6:2001:678:b28::201]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "mail02.haj.ipfire.org", Issuer "YE2" (not verified)) by mail01.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4j0DNH2Dpmz7bd for ; Wed, 07 Oct 2026 13:23:43 +0000 (UTC) Received: from mail02.haj.ipfire.org (localhost [IPv6:::1]) by mail02.haj.ipfire.org (Postfix) with ESMTP id 4j0DN66xR8z37JF for ; Wed, 07 Oct 2026 13:23:34 +0000 (UTC) X-Original-To: development@lists.ipfire.org Received: from mail01.ipfire.org (mail01.haj.ipfire.org [172.28.1.202]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "mail01.haj.ipfire.org", Issuer "YR2" (not verified)) by mail02.haj.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4j0DMy31DHz36Vc for ; Wed, 07 Oct 2026 13:23:26 +0000 (UTC) Received: from web05.haj.ipfire.org (web05.haj.ipfire.org [IPv6:2001:678:b28::165]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "web05.haj.ipfire.org", Issuer "YE2" (not verified)) by mail01.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4j0DMy1nVWz479 for ; Wed, 07 Oct 2026 13:23:26 +0000 (UTC) Received: by web05.haj.ipfire.org (Postfix, from userid 0) id 4j0DMx2fPXz2yLm; Wed, 07 Oct 2026 13:23:25 +0000 (UTC) From: IPFire Translate To: development@lists.ipfire.org Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) Date: Wed, 7 Oct 2026 13:23:00 +0000 Message-ID: <20261007132325.1187829-16-translate@ipfire.org> X-Mailer: git-send-email 2.47.3 In-Reply-To: <20261007132325.1187829-1-translate@ipfire.org> References: <20261007132325.1187829-1-translate@ipfire.org> Precedence: list List-Id: List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , List-Post: List-Help: Sender: Mail-Followup-To: MIME-Version: 1.0 From: Tom H Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Translation: IPFire 2/setup Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/pl/ --- src/setup/po/pl.po | 18 +++++++++++------- 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/setup/po/pl.po b/src/setup/po/pl.po index 52eebe490..c255e5f46 100644 --- a/src/setup/po/pl.po +++ b/src/setup/po/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"Last-Translator: Tom H \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Maksymalna dzierżawa (min.):" #: dhcp.c:56 msgid "Domain name suffix:" -msgstr "Przyrostek domeny: " +msgstr "Przyrostek domeny:" #: dhcp.c:86 dhcp.c:93 dhcp.c:101 domainname.c:34 hostname.c:37 keymap.c:70 #: misc.c:33 netstuff.c:427 netstuff.c:594 netstuff.c:732 networking.c:123 @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Nie można otworzyć pliku ustawień" #: dhcp.c:111 msgid "DHCP server configuration" -msgstr "Konfiguracja serwera DHCP " +msgstr "Konfiguracja serwera DHCP" #: dhcp.c:116 msgid "Configure the DHCP server by entering the settings information." @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Wpisz nazwę Domeny" #: domainname.c:48 msgid "Domain name cannot be empty." -msgstr "Nazwa Domeny nie może być pusta" +msgstr "Nazwa Domeny nie może być pusta." #: domainname.c:50 msgid "Domain name cannot contain spaces." @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Wyjście" #: main.c:169 msgid "Setup is complete." -msgstr "Instalacja zakończona" +msgstr "Instalacja zakończona." #: main.c:171 netstuff.c:761 networking.c:533 networking.c:626 msgid "Warning" @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Wyłącz" #: netstuff.c:697 #, c-format msgid "Please choose a networkcard for the following interface - %s." -msgstr "Proszę wybrać kartę sieciową dla następującego interfejsu - %s" +msgstr "Proszę wybrać kartę sieciową dla następującego interfejsu - %s." #: netstuff.c:700 msgid "Extended Network Menu" @@ -433,7 +433,11 @@ msgstr "Zrobione" #: networking.c:281 #, c-format msgid "Select the network configuration for %s. The following configuration types list those interfaces which have ethernet attached. If you change this setting, a network restart will be required, and you will have to reconfigure the network driver assignments." -msgstr "Wybierz konfigurację sieci dla %s. Poniższe typy konfiguracji wyświetlają interfejsy z przyłączonym ethernetem. Jeśli zmienisz te ustawienia, wymagany będzie restart sieci, i trzeba będzie zrekonfigurować przydziały sterowników kart sieciowych. " +msgstr "" +"Wybierz konfigurację sieci dla %s. Poniższe typy konfiguracji wyświetlają " +"interfejsy z przyłączonym ethernetem. Jeśli zmienisz te ustawienia, wymagany " +"będzie restart sieci, i trzeba będzie zrekonfigurować przydziały sterowników " +"kart sieciowych." #: networking.c:288 #, c-format