From patchwork Fri Jun 19 07:37:00 2026 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Patchwork-Submitter: IPFire Translate X-Patchwork-Id: 9955 Return-Path: Received: from mail01.ipfire.org (mail01.haj.ipfire.org [172.28.1.202]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "mail01.haj.ipfire.org", Issuer "YR2" (not verified)) by web04.haj.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4ghTvK5G95z3wbB for ; Fri, 19 Jun 2026 07:37:17 +0000 (UTC) Received: from mail02.haj.ipfire.org (mail02.haj.ipfire.org [172.28.1.201]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "mail02.haj.ipfire.org", Issuer "YE1" (not verified)) by mail01.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4ghTvK2zrVz755 for ; Fri, 19 Jun 2026 07:37:17 +0000 (UTC) Received: from mail02.haj.ipfire.org (localhost [IPv6:::1]) by mail02.haj.ipfire.org (Postfix) with ESMTP id 4ghTvJ0lC1z34P2 for ; Fri, 19 Jun 2026 07:37:16 +0000 (UTC) X-Original-To: development@lists.ipfire.org Received: from mail01.ipfire.org (mail01.haj.ipfire.org [IPv6:2001:678:b28::25]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519 server-signature ECDSA (secp384r1 raw public key) server-digest SHA384 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mail01.haj.ipfire.org", Issuer "YR2" (not verified)) by mail02.haj.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4ghTv44qQYz33fg for ; Fri, 19 Jun 2026 07:37:04 +0000 (UTC) Received: from web05.haj.ipfire.org (web05.haj.ipfire.org [IPv6:2001:678:b28::165]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519 server-signature RSA-PSS (4096 bit raw public key) server-digest SHA256 client-signature ECDSA (secp384r1) client-digest SHA384) (Client CN "web05.haj.ipfire.org", Issuer "E7" (not verified)) by mail01.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4ghTv40HrCz1M3 for ; Fri, 19 Jun 2026 07:37:04 +0000 (UTC) Received: by web05.haj.ipfire.org (Postfix, from userid 0) id 4ghTv21bZ7z2yCx; Fri, 19 Jun 2026 07:37:02 +0000 (UTC) From: IPFire Translate To: development@lists.ipfire.org Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Date: Fri, 19 Jun 2026 07:37:00 +0000 Message-ID: <20260619073702.3335508-1-translate@ipfire.org> X-Mailer: git-send-email 2.47.3 Precedence: list List-Id: List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , List-Post: List-Help: Sender: Mail-Followup-To: MIME-Version: 1.0 From: Pavel Borecki Currently translated at 24.1% (27 of 112 strings) Translation: Pakfire/ipfire.pakfire Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/pakfire/core/cs/ --- po/cs_CZ.po | 63 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po index 4e92f805..6203de76 100644 --- a/po/cs_CZ.po +++ b/po/cs_CZ.po @@ -8,101 +8,102 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: IPFire Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-25 11:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-06 11:51+0000\n" -"Last-Translator: Michael Tremer \n" -"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/mstremer/" -"ipfire/language/cs_CZ/)\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-18 20:15+0000\n" +"Last-Translator: Pavel Borecki \n" +"Language-Team: Czech " +"\n" "Language: cs_CZ\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 2026.5\n" msgid "ETA" -msgstr "" +msgstr "ODHAD ZBÝV. ČASU" msgid "Invalid value" -msgstr "" +msgstr "Neplatná hodnota" #. Show a little headline msgid "Possible solutions:" -msgstr "" +msgstr "Možná řešení:" #. Print a headline msgid "One or more problems have occurred solving your request:" -msgstr "" +msgstr "Při řešení vašeho požadavku se vyskytl jeden nebo více problémů:" msgid "Please select a solution:" -msgstr "" +msgstr "Vyberte řešení:" #. Set description msgid "Build Repository" -msgstr "" +msgstr "Repozitář sestavení" msgid "Processing Files..." -msgstr "" +msgstr "Zpracovávání souborů…" #. Add title msgid "Verifying Files..." -msgstr "" +msgstr "Ověřování souborů…" #. Set the title msgid "Writing Layer" -msgstr "" +msgstr "Zapisování vrstvy" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Název" msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Verze" msgid "Arch" -msgstr "" +msgstr "Architektura" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Velikost" msgid "Installed Size" -msgstr "" +msgstr "Velikost po instalaci" msgid "Download Size" -msgstr "" +msgstr "Velikost stahování" msgid "Repo" -msgstr "" +msgstr "Repozitář" msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Souhrn" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Popis" msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Skupiny" msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Licence" msgid "Install Time" -msgstr "" +msgstr "Okamžik instalace" msgid "Distribution" -msgstr "" +msgstr "Distribuce" msgid "Packager" -msgstr "" +msgstr "Autor balíčku" msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Výrobce" msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID" msgid "Build ID" -msgstr "" +msgstr "Identif. sestavení" msgid "Build Arch" msgstr ""