diff mbox series

[3/4] de.pl: mention technical detail regarding new not SYN packets

Message ID d88729dd-6ed0-a519-ffbe-f6f80a756d45@ipfire.org
State Accepted
Commit 85a1b7d151cd11fa30e56128abe6b199bd2f2f7e
Headers
Series [1/4] graphs.pl: fix spelling of "SYN" |

Commit Message

Peter Müller April 27, 2020, 3:24 p.m. UTC 
  Since an appropriate translation of the firewall hits graph is not
possible due to limited space, mentioning "NewNotSYN" at least clarifies
the relationship between "Verworfene neue Pakete ohne SYN-Markierung
protokollieren" and "NewNotSYN".

Signed-off-by: Peter Müller <peter.mueller@ipfire.org>
---
 langs/de/cgi-bin/de.pl | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

Comments

Michael Tremer April 27, 2020, 3:33 p.m. UTC | #1 
Reviewed-by: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>

> On 27 Apr 2020, at 16:24, Peter Müller <peter.mueller@ipfire.org> wrote:
> 
> Since an appropriate translation of the firewall hits graph is not
> possible due to limited space, mentioning "NewNotSYN" at least clarifies
> the relationship between "Verworfene neue Pakete ohne SYN-Markierung
> protokollieren" and "NewNotSYN".
> 
> Signed-off-by: Peter Müller <peter.mueller@ipfire.org>
> ---
> langs/de/cgi-bin/de.pl | 2 +-
> 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
> 
> diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
> index c3702cc09..64df1abe5 100644
> --- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
> +++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
> @@ -900,7 +900,7 @@
> 'drop action2' => 'Standardverhalten der (Input) Firewall',
> 'drop forward' => 'Verworfene, von der Firewall weitergeleitete Pakete protokollieren',
> 'drop input' => 'Verworfene eingehende Pakete protokollieren',
> -'drop newnotsyn' => 'Verworfene neue Pakete ohne SYN-Markierung protokollieren',
> +'drop newnotsyn' => 'Verworfene neue Pakete ohne SYN-Markierung protokollieren (NewNotSYN)',
> 'drop outgoing' => 'Verworfene, von der Firewall ausgehende Pakete protokollieren',
> 'drop portscan' => 'Verworfene Portscan Pakete protokollieren',
> 'drop proxy' => 'Alle Pakete verwerfen, die nicht direkt an den Proxy gerichtet sind',
> -- 
> 2.16.4
diff mbox series

Patch

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index c3702cc09..64df1abe5 100644
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -900,7 +900,7 @@ 
 'drop action2' => 'Standardverhalten der (Input) Firewall',
 'drop forward' => 'Verworfene, von der Firewall weitergeleitete Pakete protokollieren',
 'drop input' => 'Verworfene eingehende Pakete protokollieren',
-'drop newnotsyn' => 'Verworfene neue Pakete ohne SYN-Markierung protokollieren',
+'drop newnotsyn' => 'Verworfene neue Pakete ohne SYN-Markierung protokollieren (NewNotSYN)',
 'drop outgoing' => 'Verworfene, von der Firewall ausgehende Pakete protokollieren',
 'drop portscan' => 'Verworfene Portscan Pakete protokollieren',
 'drop proxy' => 'Alle Pakete verwerfen, die nicht direkt an den Proxy gerichtet sind',