diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 07bef906b..477c23920 100644
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -2156,7 +2156,7 @@
 'ssh key size' => 'Länge (bits)',
 'ssh keys' => 'Authentifizierung auf Basis öffentlicher Schlüssel zulassen',
 'ssh no auth' => 'Sie haben keinerlei Authentifizierungverfahren zugelassen; dies wird Ihre Anmeldung verhindern',
-'ssh passwords' => 'Passwortbasierte Authentifizierung zulassen',
+'ssh passwords' => 'Passwortbasierte Authentifizierung zulassen (Sicherheitsrisiko)',
 'ssh port' => 'SSH Port auf 22 setzen (Standard ist 222)',
 'ssh portfw' => 'TCP-Weiterleitung zulassen',
 'ssh tempstart15' => 'SSH-Deamon in 15 Minuten beenden',
diff --git a/langs/en/cgi-bin/en.pl b/langs/en/cgi-bin/en.pl
index a343b3bd7..66356cc69 100644
--- a/langs/en/cgi-bin/en.pl
+++ b/langs/en/cgi-bin/en.pl
@@ -2194,7 +2194,7 @@
 'ssh key size' => 'Size (bits)',
 'ssh keys' => 'Allow public key based authentication',
 'ssh no auth' => 'You have not allowed any authentication methods; this will stop you logging in',
-'ssh passwords' => 'Allow password based authentication',
+'ssh passwords' => 'Allow password based authentication (security risk)',
 'ssh port' => 'SSH port set to 22 (default is 222)',
 'ssh portfw' => 'Allow TCP forwarding',
 'ssh tempstart15' => 'Stop SSH demon in 15 minutes',