diff --git a/config/rootfiles/common/bind b/config/rootfiles/common/bind
index 6959e4233..2cb6d34b7 100644
--- a/config/rootfiles/common/bind
+++ b/config/rootfiles/common/bind
@@ -238,18 +238,18 @@ usr/bin/nsupdate
 #usr/include/ns/types.h
 #usr/include/ns/update.h
 #usr/include/ns/xfrout.h
-usr/lib/libdns-9.20.30.so
+usr/lib/libdns-9.20.31.so
 #usr/lib/libdns.la
 #usr/lib/libdns.so
-usr/lib/libisc-9.20.30.so
+usr/lib/libisc-9.20.31.so
 #usr/lib/libisc.la
 #usr/lib/libisc.so
-usr/lib/libisccc-9.20.30.so
+usr/lib/libisccc-9.20.31.so
 #usr/lib/libisccc.la
 #usr/lib/libisccc.so
-usr/lib/libisccfg-9.20.30.so
+usr/lib/libisccfg-9.20.31.so
 #usr/lib/libisccfg.la
 #usr/lib/libisccfg.so
-usr/lib/libns-9.20.30.so
+usr/lib/libns-9.20.31.so
 #usr/lib/libns.la
 #usr/lib/libns.so
diff --git a/lfs/bind b/lfs/bind
index 08fd4e3cd..84e262ff8 100644
--- a/lfs/bind
+++ b/lfs/bind
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 include Config
 
-VER        = 9.20.30
+VER        = 9.20.31
 
 THISAPP    = bind-$(VER)
 DL_FILE    = $(THISAPP).tar.xz
@@ -43,7 +43,7 @@ objects = $(DL_FILE)
 
 $(DL_FILE) = $(DL_FROM)/$(DL_FILE)
 
-$(DL_FILE)_BLAKE2 = 5ab0bba53c631817984d03a630f2f71a52a06a5a17bae34229af723e9acddcd13d12c4f40a90ecdb1967ce2fa8406977a84590985a143b38dc93c5894839424a
+$(DL_FILE)_BLAKE2 = 36bfa28837eb2c0d7aeaf93ed0c10589671e1d8447ef59e8c2b29c329752e0cbdd8604ed514f2cf2f3b5caa8362f7033c5a872de9ecd734b7a830b42ca472639
 
 install : $(TARGET)
 
