diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d8d331074..74726945b 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.ipfire.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-29 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-11-14 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-11-17 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Borut Hudina <delko987@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
 "ipfire-web-user-interface/sl/>\n"
@@ -6073,39 +6073,43 @@ msgstr ""
 
 #: html/cgi-bin/pakfire.cgi
 msgid "Invalid Repository Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Izbrana neveljavna shramba"
 
 #: html/cgi-bin/pakfire.cgi
 msgid ""
 "Pakfire is working ... Please wait until all operations have completed "
 "successfully."
 msgstr ""
+"Pakfire obdeluje... Prosimo, počakajte, da se vse operacije uspešno "
+"zaključijo."
 
 #: html/cgi-bin/pakfire.cgi
 msgid "Pakfire has finished! Returning..."
-msgstr ""
+msgstr "Pakfire je končal! Vračanje ..."
 
 #: html/cgi-bin/pakfire.cgi
 msgid ""
 "Pakfire has finished! Errors occurred, please check the log output before "
 "proceeding."
 msgstr ""
+"Pakfire je končal! Prišlo je do napak, preden nadaljujete preverite vsebino "
+"dnevnika."
 
 #: html/cgi-bin/pakfire.cgi
 msgid "Since"
-msgstr ""
+msgstr "Od"
 
 #: html/cgi-bin/pakfire.cgi
 msgid "Return to Pakfire"
-msgstr ""
+msgstr "Vrnitev v Pakfire"
 
 #: html/cgi-bin/pakfire.cgi
 msgid "Pakfire Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracija Pakfire"
 
 #: html/cgi-bin/pakfire.cgi html/cgi-bin/pppsetup.cgi
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Osveži"
 
 #: html/cgi-bin/pakfire.cgi
 msgid "Packages to Install:"
