diff --git a/src/installer/po/es.po b/src/installer/po/es.po
index 4468f774f..10c0af9c0 100644
--- a/src/installer/po/es.po
+++ b/src/installer/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-11-02 11:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-11-03 07:56+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Peña <contacto@northsecure.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
 "installer/es/>\n"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.10\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.10.1\n"
 
 #: main.c:79 main.c:404 main.c:662 main.c:688 main.c:895
 msgid "OK"
-msgstr "Ok"
+msgstr "OK"
 
 #: main.c:80 main.c:461 main.c:488 main.c:517 main.c:605 main.c:615 main.c:662
 #: main.c:688
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Cancelar"
 
 #: main.c:384
 msgid "Warning: Unattended installation will start in 10 seconds..."
-msgstr "Advertencia: La instalación desatendida comenzará en 10 segundos..."
+msgstr "Aviso: La instalación desatendida comenzará en 10 segundos..."
 
 #: main.c:403
 msgid "Language selection"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Selección de idioma"
 
 #: main.c:403
 msgid "Select the language you wish to use for the installation."
-msgstr "Seleccione el idioma que quiere que se use durante la instalación."
+msgstr "Selecciona el idioma que deseas utilizar para la instalación."
 
 #: main.c:418
 msgid "Unattended mode"