diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 65c4fab38..d5eb161e6 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.ipfire.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-29 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-11-03 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-11-03 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: fang xn <fxneng@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.ipfire.org/"
 "projects/ipfire-2/ipfire-web-user-interface/zh_Hans/>\n"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "DHCP 服务器"
 
 #: config/menu/30-network.menu html/cgi-bin/lldp.cgi html/cgi-bin/services.cgi
 msgid "Link Layer Discovery Protocol"
-msgstr "链路层发现协议"
+msgstr "链路发现"
 
 #: config/menu/30-network.menu html/cgi-bin/captive.cgi
 #: html/cgi-bin/logs.cgi/log.dat