diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 445562647..35f83d1d7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.ipfire.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-29 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-11-03 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Peña <contacto@northsecure.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-11-03 11:15+0000\n"
+"Last-Translator: Binabik CC <binabik54@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
 "ipfire-web-user-interface/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "Logo subido"
 
 #: html/cgi-bin/captive.cgi html/cgi-bin/hosts.cgi html/cgi-bin/ipinfo.cgi
 msgid "Yes"
-msgstr "Sí"
+msgstr "Si"
 
 #: html/cgi-bin/captive.cgi
 msgid "Allowed time for this coupon"