From patchwork Wed Nov 4 07:39:19 2026 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Patchwork-Submitter: IPFire Translate X-Patchwork-Id: 10659 Return-Path: Received: from mail01.ipfire.org (mail01.haj.ipfire.org [172.28.1.202]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "mail01.haj.ipfire.org", Issuer "YR1" (not verified)) by web04.haj.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4jKHQd5P4Qz3x5S for ; Wed, 04 Nov 2026 07:39:53 +0000 (UTC) Received: from mail02.haj.ipfire.org (mail02.haj.ipfire.org [IPv6:2001:678:b28::201]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "mail02.haj.ipfire.org", Issuer "YE2" (not verified)) by mail01.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4jKHQd35bRz5vQ for ; Wed, 04 Nov 2026 07:39:53 +0000 (UTC) Received: from mail02.haj.ipfire.org (localhost [IPv6:::1]) by mail02.haj.ipfire.org (Postfix) with ESMTP id 4jKHQT6bCpz37J2 for ; Wed, 04 Nov 2026 07:39:45 +0000 (UTC) X-Original-To: development@lists.ipfire.org Received: from mail01.ipfire.org (mail01.haj.ipfire.org [IPv6:2001:678:b28::25]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "mail01.haj.ipfire.org", Issuer "YR1" (not verified)) by mail02.haj.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4jKHQJ4NQ6z36WS for ; Wed, 04 Nov 2026 07:39:36 +0000 (UTC) Received: from web05.haj.ipfire.org (web05.haj.ipfire.org [172.28.1.165]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "web05.haj.ipfire.org", Issuer "YE2" (not verified)) by mail01.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4jKHQJ1whpz6CC for ; Wed, 04 Nov 2026 07:39:36 +0000 (UTC) Received: by web05.haj.ipfire.org (Postfix, from userid 0) id 4jKHQH6g1Sz2ySw; Wed, 04 Nov 2026 07:39:35 +0000 (UTC) From: IPFire Translate To: development@lists.ipfire.org Subject: [PATCH 10/26] chore(l10n): update Czech translation Date: Wed, 4 Nov 2026 07:39:19 +0000 Message-ID: <20261104073935.203706-10-translate@ipfire.org> X-Mailer: git-send-email 2.47.3 In-Reply-To: <20261104073935.203706-1-translate@ipfire.org> References: <20261104073935.203706-1-translate@ipfire.org> Precedence: list List-Id: List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , List-Post: List-Help: Sender: Mail-Followup-To: MIME-Version: 1.0 From: Pavel Borecki Translation: IPFire 2/web-user-interface Language: Czech Progress: 43.4% (1107 of 2549 strings) Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/ipfire-web-user-interface/cs/ --- po/cs.po | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 1ae39973f..31baac03c 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: IPFire\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.ipfire.org/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-29 17:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-03 08:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-03 09:02+0000\n" "Last-Translator: Pavel Borecki \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -3097,11 +3097,11 @@ msgstr "Ladění" #: html/cgi-bin/guardian.cgi msgid "Log File:" -msgstr "" +msgstr "Soubor se záznamem událostí:" #: html/cgi-bin/guardian.cgi msgid "Firewall Action:" -msgstr "" +msgstr "Akce brány firewall:" #: html/cgi-bin/guardian.cgi msgid "Strike Threshold:" @@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr "" #: html/cgi-bin/guardian.cgi msgid "Ignored Hosts" -msgstr "" +msgstr "Ignorovaní hostitelé" #: html/cgi-bin/guardian.cgi html/cgi-bin/ids.cgi #: html/cgi-bin/logs.cgi/ovpnclients.dat @@ -4902,11 +4902,11 @@ msgstr "Pulzní vytáčení:" #: html/cgi-bin/modem.cgi msgid "Connect Timeout:" -msgstr "" +msgstr "Časový limit pokusu o připojení:" #: html/cgi-bin/network.cgi msgid "Gateway Latency" -msgstr "" +msgstr "Prodleva na bránu" #: html/cgi-bin/network.cgi msgid "Packets" @@ -4919,7 +4919,7 @@ msgstr "Chyb" #: html/cgi-bin/network.cgi #, perl-format msgid "Wireless (%s)" -msgstr "" +msgstr "Bezdrátové (%s)" #: html/cgi-bin/network.cgi html/cgi-bin/routing.cgi msgid "Routing Table Entries" @@ -4935,23 +4935,23 @@ msgstr "" #: html/cgi-bin/network.cgi msgid "Wireless Stations" -msgstr "" +msgstr "Bezdrátové stanice" #: html/cgi-bin/network.cgi msgid "Channel Utilization" -msgstr "" +msgstr "Využití kanálu" #: html/cgi-bin/network.cgi html/cgi-bin/wlanap.cgi msgid "Signal Strength" -msgstr "" +msgstr "Síla signálu" #: html/cgi-bin/network.cgi html/cgi-bin/wlanap.cgi msgid "Bit Rate" -msgstr "" +msgstr "Bitová rychlost" #: html/cgi-bin/network.cgi msgid "Wireless Errors" -msgstr "" +msgstr "Chyby bezdrátového" #: html/cgi-bin/network.cgi html/cgi-bin/samba.cgi msgid "Domain" @@ -4984,7 +4984,7 @@ msgstr "" #: html/cgi-bin/optionsfw.cgi html/cgi-bin/ovpnmain.cgi #: html/cgi-bin/vpnmain.cgi msgid "Warning Messages" -msgstr "" +msgstr "Varovné zprávy" #: html/cgi-bin/optionsfw.cgi msgid "Masquerading" @@ -4992,11 +4992,11 @@ msgstr "Maškarádování" #: html/cgi-bin/optionsfw.cgi msgid "Masquerade GREEN" -msgstr "" +msgstr "Maškarádovat ZELENOU" #: html/cgi-bin/optionsfw.cgi msgid "Masquerading Enabled" -msgstr "" +msgstr "Maškarádování povoleno" #: html/cgi-bin/optionsfw.cgi msgid "Masquerading Disabled" @@ -7006,7 +7006,7 @@ msgstr "" #: html/cgi-bin/proxy.cgi msgid "Base DN:" -msgstr "" +msgstr "Základ DN:" #: html/cgi-bin/proxy.cgi msgid "LDAP Type:" @@ -8844,7 +8844,7 @@ msgstr "" #: html/cgi-bin/vpnmain.cgi msgid "5 Minutes" -msgstr "" +msgstr "5 minut" #: html/cgi-bin/vpnmain.cgi msgid "10 Minutes" @@ -9547,7 +9547,7 @@ msgstr "Minuty" #: html/cgi-bin/wio.cgi msgid "Ping Timeout:" -msgstr "" +msgstr "Časový limit pokusu o ping:" #: html/cgi-bin/wio.cgi msgid "Second(s)"