From patchwork Tue Nov 3 06:26:14 2026 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Patchwork-Submitter: IPFire Translate X-Patchwork-Id: 10623 Return-Path: Received: from mail01.ipfire.org (mail01.haj.ipfire.org [172.28.1.202]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "mail01.haj.ipfire.org", Issuer "YR1" (not verified)) by web04.haj.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4jJdv729QDz3wrK for ; Tue, 03 Nov 2026 06:28:51 +0000 (UTC) Received: from mail02.haj.ipfire.org (mail02.haj.ipfire.org [172.28.1.201]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "mail02.haj.ipfire.org", Issuer "YE2" (not verified)) by mail01.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4jJdv70T5Gz4f4 for ; Tue, 03 Nov 2026 06:28:51 +0000 (UTC) Received: from mail02.haj.ipfire.org (localhost [IPv6:::1]) by mail02.haj.ipfire.org (Postfix) with ESMTP id 4jJdt04Qqhz38Zk for ; Tue, 03 Nov 2026 06:27:52 +0000 (UTC) X-Original-To: development@lists.ipfire.org Received: from mail01.ipfire.org (mail01.haj.ipfire.org [IPv6:2001:678:b28::25]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "mail01.haj.ipfire.org", Issuer "YR1" (not verified)) by mail02.haj.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4jJdrL6spRz36XK for ; Tue, 03 Nov 2026 06:26:26 +0000 (UTC) Received: from web05.haj.ipfire.org (web05.haj.ipfire.org [172.28.1.165]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "web05.haj.ipfire.org", Issuer "YE2" (not verified)) by mail01.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4jJdrL2m1fz5k7 for ; Tue, 03 Nov 2026 06:26:26 +0000 (UTC) Received: by web05.haj.ipfire.org (Postfix, from userid 0) id 4jJdrK4Lchz2yZG; Tue, 03 Nov 2026 06:26:25 +0000 (UTC) From: IPFire Translate To: development@lists.ipfire.org Subject: [PATCH 76/85] chore(l10n): update Polish translation Date: Tue, 3 Nov 2026 06:26:14 +0000 Message-ID: <20261103062623.2879-76-translate@ipfire.org> X-Mailer: git-send-email 2.47.3 In-Reply-To: <20261103062623.2879-1-translate@ipfire.org> References: <20261103062623.2879-1-translate@ipfire.org> Precedence: list List-Id: List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , List-Post: List-Help: Sender: Mail-Followup-To: MIME-Version: 1.0 From: Tom H Translation: IPFire 2/web-user-interface Language: Polish Progress: 52.6% (1341 of 2549 strings) Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/ipfire-web-user-interface/pl/ --- po/pl.po | 58 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index dbbf80b45..23cbb7db4 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: IPFire\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.ipfire.org/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-29 17:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-02 15:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-02 15:43+0000\n" "Last-Translator: Tom H \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -185,9 +185,8 @@ msgid "Show Graph" msgstr "Pokaż wykres" #: config/cfgroot/graphs.pl -#, fuzzy msgid "More Graphs" -msgstr "Wykresy Qos" +msgstr "Więcej wykresów" #: config/cfgroot/graphs.pl msgid "Bytes per Second" @@ -219,15 +218,15 @@ msgstr "Klasa" #: config/cfgroot/header.pl msgid "RED Traffic:" -msgstr "" +msgstr "Ruch sieciowy RED:" #: config/cfgroot/header.pl msgid "In" -msgstr "" +msgstr "Wejściowy" #: config/cfgroot/header.pl msgid "Out" -msgstr "" +msgstr "Wyjściowy" #: config/cfgroot/header.pl msgid "Online Help (in English)" @@ -235,19 +234,19 @@ msgstr "Pomoc online (po angielsku)" #: config/cfgroot/header.pl html/cgi-bin/pakfire.cgi msgid "Core-Update" -msgstr "" +msgstr "Aktualizacja systemu" #: config/cfgroot/header.pl msgid "Support the IPFire project with your donation" -msgstr "" +msgstr "Wesprzyj projekt IPFire, przekazując darowiznę" #: config/cfgroot/header.pl msgid "Oops, something went wrong..." -msgstr "" +msgstr "Ups, coś poszło nie tak..." #: config/cfgroot/header.pl msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Ostrzeżenie" #: config/cfgroot/header.pl msgid "Idle" @@ -291,11 +290,11 @@ msgstr "URUCHOMIONE" #: config/cfgroot/header.pl msgid "Resident Set Size" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar pamięci rezydentnej" #: config/cfgroot/header.pl msgid "RSS" -msgstr "" +msgstr "RSS" #: config/cfgroot/header.pl html/cgi-bin/qos.cgi html/cgi-bin/services.cgi #: src/squid-accounting/accounting.cgi src/squid-accounting/acct.pl @@ -309,15 +308,16 @@ msgstr "Nazwa hosta" #: config/cfgroot/lang.pl html/cgi-bin/vpnmain.cgi msgid "Broken" -msgstr "" +msgstr "Złamany" #: config/cfgroot/wireguard-functions.pl html/cgi-bin/wireguard.cgi msgid "Invalid name (Only letters, numbers, space and hyphen are allowed)" msgstr "" +"Nieprawidłowa nazwa (dozwolone są wyłącznie litery, cyfry, spacje i łączniki)" #: config/cfgroot/wireguard-functions.pl html/cgi-bin/wireguard.cgi msgid "The name is already in use" -msgstr "" +msgstr "Ta nazwa jest już używana" #: config/cfgroot/wireguard-functions.pl html/cgi-bin/dhcp.cgi #: html/cgi-bin/ipinfo.cgi html/cgi-bin/pppsetup.cgi html/cgi-bin/routing.cgi @@ -326,51 +326,51 @@ msgstr "Niepoprawny adres IP" #: config/cfgroot/wireguard-functions.pl html/cgi-bin/wireguard.cgi msgid "Invalid Endpoint Port" -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowy port punktu końcowego" #: config/cfgroot/wireguard-functions.pl msgid "Malformed Private Key" -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowy format klucza prywatnego" #: config/cfgroot/wireguard-functions.pl msgid "Malformed Public Key" -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowy format klucza publicznego" #: config/cfgroot/wireguard-functions.pl msgid "Malformed Pre-Shared Key" -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowy format klucza współdzielonego (PSK)" #: config/cfgroot/wireguard-functions.pl msgid "Invalid Network" -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowa sieć" #: config/cfgroot/wireguard-functions.pl html/cgi-bin/wireguard.cgi msgid "Invalid Endpoint Address" -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowy adres punktu końcowego" #: config/cfgroot/wireguard-functions.pl msgid "Invalid Keepalive Interval" -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowy interwał podtrzymywania połączenia (Keepalive)" #: config/cfgroot/wireguard-functions.pl msgid "Missing Private Key" -msgstr "" +msgstr "Brak klucza prywatnego" #: config/cfgroot/wireguard-functions.pl msgid "Missing Public Key" -msgstr "" +msgstr "Brak klucza publicznego" #: config/cfgroot/wireguard-functions.pl msgid "Missing AllowedIPs" -msgstr "" +msgstr "Brak dozwolonych adresów IP (AllowedIPs)" #: config/cfgroot/wireguard-functions.pl msgid "Missing Endpoint Address" -msgstr "" +msgstr "Brak adresu punktu końcowego (Endpoint Address)" #: config/cfgroot/wireguard-functions.pl msgid "Missing Endpoint Port" -msgstr "" +msgstr "Brak portu punktu końcowego (Endpoint Port)" #: config/menu/00-menu.main msgctxt "menu" @@ -411,11 +411,11 @@ msgstr "Dialup" #: config/menu/10-system.menu msgid "Wireless Client" -msgstr "" +msgstr "Klient bezprzewodowy" #: config/menu/10-system.menu html/cgi-bin/mail.cgi msgid "Mail Service" -msgstr "" +msgstr "Usługa pocztowa" #: config/menu/10-system.menu html/cgi-bin/remote.cgi msgid "SSH Access" @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Informacje o systemie" #: config/menu/10-system.menu msgid "Hardware Vulnerabilities" -msgstr "" +msgstr "Luki w zabezpieczeniach sprzętowych" #: config/menu/10-system.menu html/cgi-bin/shutdown.cgi msgid "Shutdown"