From patchwork Tue Nov 3 06:26:13 2026 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Patchwork-Submitter: IPFire Translate X-Patchwork-Id: 10622 Return-Path: Received: from mail01.ipfire.org (mail01.haj.ipfire.org [172.28.1.202]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "mail01.haj.ipfire.org", Issuer "YR1" (not verified)) by web04.haj.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4jJdv63Txxz3wph for ; Tue, 03 Nov 2026 06:28:50 +0000 (UTC) Received: from mail02.haj.ipfire.org (mail02.haj.ipfire.org [172.28.1.201]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "mail02.haj.ipfire.org", Issuer "YE2" (not verified)) by mail01.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4jJdv625Xnz6b8 for ; Tue, 03 Nov 2026 06:28:50 +0000 (UTC) Received: from mail02.haj.ipfire.org (localhost [IPv6:::1]) by mail02.haj.ipfire.org (Postfix) with ESMTP id 4jJdt02Xkwz38ZG for ; Tue, 03 Nov 2026 06:27:52 +0000 (UTC) X-Original-To: development@lists.ipfire.org Received: from mail01.ipfire.org (mail01.haj.ipfire.org [IPv6:2001:678:b28::25]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "mail01.haj.ipfire.org", Issuer "YR1" (not verified)) by mail02.haj.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4jJdrL5pF3z33c4 for ; Tue, 03 Nov 2026 06:26:26 +0000 (UTC) Received: from web05.haj.ipfire.org (web05.haj.ipfire.org [172.28.1.165]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "web05.haj.ipfire.org", Issuer "YE2" (not verified)) by mail01.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4jJdrL261pz5mw for ; Tue, 03 Nov 2026 06:26:26 +0000 (UTC) Received: by web05.haj.ipfire.org (Postfix, from userid 0) id 4jJdrK4CCbz2xJh; Tue, 03 Nov 2026 06:26:25 +0000 (UTC) From: IPFire Translate To: development@lists.ipfire.org Subject: [PATCH 75/85] chore(l10n): update Polish translation Date: Tue, 3 Nov 2026 06:26:13 +0000 Message-ID: <20261103062623.2879-75-translate@ipfire.org> X-Mailer: git-send-email 2.47.3 In-Reply-To: <20261103062623.2879-1-translate@ipfire.org> References: <20261103062623.2879-1-translate@ipfire.org> Precedence: list List-Id: List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , List-Post: List-Help: Sender: Mail-Followup-To: MIME-Version: 1.0 From: Tom H Translation: IPFire 2/web-user-interface Language: Polish Progress: 51.5% (1313 of 2549 strings) Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/ipfire-web-user-interface/pl/ --- po/pl.po | 33 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 8eb4fb07b..dbbf80b45 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: IPFire\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.ipfire.org/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-29 17:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-02 11:22+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-02 15:15+0000\n" +"Last-Translator: Tom H \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.10\n" +"X-Generator: Weblate 2026.10.1\n" #: config/cfgroot/connscheduler-lib.pl html/cgi-bin/connscheduler.cgi msgid "Friday" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Green" #: config/cfgroot/general-functions.pl html/cgi-bin/firewall.cgi #: html/cgi-bin/ids.cgi html/cgi-bin/network.cgi html/cgi-bin/wio.cgi msgid "RED" -msgstr "" +msgstr "RED" #: config/cfgroot/general-functions.pl html/cgi-bin/dnsbl.cgi #: html/cgi-bin/firewall.cgi html/cgi-bin/ids.cgi html/cgi-bin/network.cgi @@ -78,48 +78,52 @@ msgstr "BLUE" #: config/cfgroot/general-functions.pl msgid "WireGuard Roadwarrior Peers" -msgstr "" +msgstr "Klienci zdalni WireGuard" #: config/cfgroot/general-functions.pl msgid "The subnet address is already in use for the OpenVPN server." -msgstr "" +msgstr "Adres podsieci jest już używany przez serwer OpenVPN." #: config/cfgroot/general-functions.pl msgid "" "The subnet address is already in use for an OpenVPN net-to-net connection." msgstr "" +"Adres podsieci jest już używany przez połączenie OpenVPN typu sieć-sieć (net-" +"to-net)." #: config/cfgroot/general-functions.pl msgid "Name already exists." -msgstr "" +msgstr "Nazwa już istnieje." #: config/cfgroot/general-functions.pl msgid "Subnet address already in use." -msgstr "" +msgstr "Adres podsieci jest już używany." #: config/cfgroot/general-functions.pl msgid "The given subnet address is already used by an IPsec network." -msgstr "" +msgstr "Podany adres podsieci jest już używany przez sieć IPsec." #: config/cfgroot/general-functions.pl msgid "The given subnet address is already used by the IPsec rw network." msgstr "" +"Podany adres podsieci jest już wykorzystywany przez sieć zdalnego dostępu " +"IPsec RW." #: config/cfgroot/general-functions.pl html/cgi-bin/ovpnmain.cgi msgid "This is the GREEN subnet." -msgstr "" +msgstr "To jest podsieć GREEN." #: config/cfgroot/general-functions.pl html/cgi-bin/ovpnmain.cgi msgid "This is the ORANGE subnet." -msgstr "" +msgstr "To jest podsieć ORANGE ." #: config/cfgroot/general-functions.pl html/cgi-bin/ovpnmain.cgi msgid "This is the BLUE subnet." -msgstr "" +msgstr "To jest podsieć BLUE ." #: config/cfgroot/general-functions.pl html/cgi-bin/ovpnmain.cgi msgid "This is the RED subnet." -msgstr "" +msgstr "To jest podsieć RED." #: config/cfgroot/general-functions.pl msgid "Source port must be a valid port number or port range." @@ -177,9 +181,8 @@ msgid "Download" msgstr "pobierz" #: config/cfgroot/graphs.pl html/cgi-bin/vpnmain.cgi -#, fuzzy msgid "Show Graph" -msgstr "Wykresy Qos" +msgstr "Pokaż wykres" #: config/cfgroot/graphs.pl #, fuzzy