diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 64a4e57bc..3d01c7bf3 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,11 +6,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.ipfire.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-29 17:55+0000\n"
-"Language-Team: Dutch\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/ipfire-"
+"web-user-interface/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-11-02 11:21+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.10\n"
 
 #: config/cfgroot/connscheduler-lib.pl html/cgi-bin/connscheduler.cgi
 msgid "Friday"
@@ -1078,8 +1083,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Importeer eerst uw hoofdback-up en dan de back-up(en) van de add-on "
 "configuratie(s).<br />Alleen de configuratiebestanden van de add-ons waarvan "
-"een backup is gemaakt worden hersteld, niet de geïnstalleerde add-ons!<br /"
-">Zorg er ook voor dat de back-ups hun oorspronkelijke bestandsnamen behouden."
+"een backup is gemaakt worden hersteld, niet de geïnstalleerde add-ons!<br />"
+"Zorg er ook voor dat de back-ups hun oorspronkelijke bestandsnamen behouden."
 
 #: html/cgi-bin/backup.cgi
 msgid "Include Log Files"
@@ -5398,8 +5403,7 @@ msgstr ""
 
 #: html/cgi-bin/ovpnmain.cgi
 msgid "Custom Routes"
-msgstr ""
-"Routes (een per regel) bijv. 192.168.10.0/255.255.255.0 192.168.20.0/24"
+msgstr "Routes (een per regel) bijv. 192.168.10.0/255.255.255.0 192.168.20.0/24"
 
 #: html/cgi-bin/ovpnmain.cgi
 msgid "DHCP Settings"
@@ -5622,8 +5626,7 @@ msgstr "Ongeldige sleutel."
 
 #: html/cgi-bin/ovpnmain.cgi
 msgid "Invalid name. Allowed characters are A-Z, a-z, dash and space."
-msgstr ""
-"Ongeldige naam. Toegestane tekens zijn A-Z, a-z, koppelteken en spatie."
+msgstr "Ongeldige naam. Toegestane tekens zijn A-Z, a-z, koppelteken en spatie."
 
 #: html/cgi-bin/ovpnmain.cgi html/cgi-bin/wireguard.cgi
 msgid "Invalid port. Must be a valid port number."
@@ -7294,8 +7297,7 @@ msgstr "Geef de standaard-klasse voor niet-gefilterde pakketten."
 
 #: html/cgi-bin/qos.cgi
 msgid "Enter your Down- and Uplink-Speed <br /> and then press <i>Save</i>."
-msgstr ""
-"Voer uw down- en uploadsnelheid in<br /> en klik dan op <i>Opslaan</i>."
+msgstr "Voer uw down- en uploadsnelheid in<br /> en klik dan op <i>Opslaan</i>."
 
 #: html/cgi-bin/qos.cgi
 msgid "Enter your settings <br /> and then press <i>Save</i>."
@@ -7592,8 +7594,7 @@ msgstr "Stop SSH Daemon over 30 minuten"
 msgid ""
 "You have not allowed any authentication methods; this will stop you logging "
 "in"
-msgstr ""
-"U heeft geen authenticatiemethoden toegestaan; u kunt dan niet inloggen"
+msgstr "U heeft geen authenticatiemethoden toegestaan; u kunt dan niet inloggen"
 
 #: html/cgi-bin/routing.cgi
 msgid "Add a Route"
@@ -9260,9 +9261,9 @@ msgstr ""
 "mailveld van het certificaat dat wordt gebruikt.<br />DNS:een geldige "
 "domeinnaam.<br />URI:iedere geldige URI.<br />RID:geregistreerde object "
 "identifier.<br />IP:een IP-adres.<br />Noot:tekenset is beperkt en "
-"hoofdletter gevoelig.<br />Voorbeeld:<br /><b>e-mail:</"
-"b>ipfire@foo.org<b>,email:</b>copy<b>,DNS:</b>www.ipfire.org<b>,IP:</"
-"b>127.0.0.1<b>,URI:</b>http://url/naar/iets"
+"hoofdletter gevoelig.<br />Voorbeeld:<br /><b>e-mail:</b>ipfire@foo.org<b>"
+",email:</b>copy<b>,DNS:</b>www.ipfire.org<b>,IP:</b>127.0.0.1<b>,URI:</b>"
+"http://url/naar/iets"
 
 #: html/cgi-bin/vpnmain.cgi
 msgid "SubjectAlternativeName"