From patchwork Tue Nov 3 06:25:55 2026 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Patchwork-Submitter: IPFire Translate X-Patchwork-Id: 10613 Return-Path: Received: from mail01.ipfire.org (mail01.haj.ipfire.org [172.28.1.202]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "mail01.haj.ipfire.org", Issuer "YR1" (not verified)) by web04.haj.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4jJdtx6ln1z3wph for ; Tue, 03 Nov 2026 06:28:41 +0000 (UTC) Received: from mail02.haj.ipfire.org (mail02.haj.ipfire.org [IPv6:2001:678:b28::201]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "mail02.haj.ipfire.org", Issuer "YE2" (not verified)) by mail01.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4jJdtx4MMHz6mV for ; Tue, 03 Nov 2026 06:28:41 +0000 (UTC) Received: from mail02.haj.ipfire.org (localhost [IPv6:::1]) by mail02.haj.ipfire.org (Postfix) with ESMTP id 4jJdsx2mrVz38Ry for ; Tue, 03 Nov 2026 06:27:49 +0000 (UTC) X-Original-To: development@lists.ipfire.org Received: from mail01.ipfire.org (mail01.haj.ipfire.org [172.28.1.202]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "mail01.haj.ipfire.org", Issuer "YR1" (not verified)) by mail02.haj.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4jJdrL4K54z377M for ; Tue, 03 Nov 2026 06:26:26 +0000 (UTC) Received: from web05.haj.ipfire.org (web05.haj.ipfire.org [172.28.1.165]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "web05.haj.ipfire.org", Issuer "YE2" (not verified)) by mail01.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4jJdrL0gfWz5bB for ; Tue, 03 Nov 2026 06:26:26 +0000 (UTC) Received: by web05.haj.ipfire.org (Postfix, from userid 0) id 4jJdrK15RHz2ydC; Tue, 03 Nov 2026 06:26:25 +0000 (UTC) From: IPFire Translate To: development@lists.ipfire.org Subject: [PATCH 57/85] chore(l10n): update Dutch translation Date: Tue, 3 Nov 2026 06:25:55 +0000 Message-ID: <20261103062623.2879-57-translate@ipfire.org> X-Mailer: git-send-email 2.47.3 In-Reply-To: <20261103062623.2879-1-translate@ipfire.org> References: <20261103062623.2879-1-translate@ipfire.org> Precedence: list List-Id: List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , List-Post: List-Help: Sender: Mail-Followup-To: MIME-Version: 1.0 From: Anonymous Translation: IPFire 2/web-user-interface Language: Dutch Progress: 66.7% (1696 of 2542 strings) Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/ipfire-web-user-interface/nl/ --- po/nl.po | 29 +++++++++++++++-------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 64a4e57bc..3d01c7bf3 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -6,11 +6,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: IPFire\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.ipfire.org/\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-29 17:55+0000\n" -"Language-Team: Dutch\n" +"Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-02 11:21+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 2026.10\n" #: config/cfgroot/connscheduler-lib.pl html/cgi-bin/connscheduler.cgi msgid "Friday" @@ -1078,8 +1083,8 @@ msgid "" msgstr "" "Importeer eerst uw hoofdback-up en dan de back-up(en) van de add-on " "configuratie(s).
Alleen de configuratiebestanden van de add-ons waarvan " -"een backup is gemaakt worden hersteld, niet de geïnstalleerde add-ons!
Zorg er ook voor dat de back-ups hun oorspronkelijke bestandsnamen behouden." +"een backup is gemaakt worden hersteld, niet de geïnstalleerde add-ons!
" +"Zorg er ook voor dat de back-ups hun oorspronkelijke bestandsnamen behouden." #: html/cgi-bin/backup.cgi msgid "Include Log Files" @@ -5398,8 +5403,7 @@ msgstr "" #: html/cgi-bin/ovpnmain.cgi msgid "Custom Routes" -msgstr "" -"Routes (een per regel) bijv. 192.168.10.0/255.255.255.0 192.168.20.0/24" +msgstr "Routes (een per regel) bijv. 192.168.10.0/255.255.255.0 192.168.20.0/24" #: html/cgi-bin/ovpnmain.cgi msgid "DHCP Settings" @@ -5622,8 +5626,7 @@ msgstr "Ongeldige sleutel." #: html/cgi-bin/ovpnmain.cgi msgid "Invalid name. Allowed characters are A-Z, a-z, dash and space." -msgstr "" -"Ongeldige naam. Toegestane tekens zijn A-Z, a-z, koppelteken en spatie." +msgstr "Ongeldige naam. Toegestane tekens zijn A-Z, a-z, koppelteken en spatie." #: html/cgi-bin/ovpnmain.cgi html/cgi-bin/wireguard.cgi msgid "Invalid port. Must be a valid port number." @@ -7294,8 +7297,7 @@ msgstr "Geef de standaard-klasse voor niet-gefilterde pakketten." #: html/cgi-bin/qos.cgi msgid "Enter your Down- and Uplink-Speed
and then press Save." -msgstr "" -"Voer uw down- en uploadsnelheid in
en klik dan op Opslaan." +msgstr "Voer uw down- en uploadsnelheid in
en klik dan op Opslaan." #: html/cgi-bin/qos.cgi msgid "Enter your settings
and then press Save." @@ -7592,8 +7594,7 @@ msgstr "Stop SSH Daemon over 30 minuten" msgid "" "You have not allowed any authentication methods; this will stop you logging " "in" -msgstr "" -"U heeft geen authenticatiemethoden toegestaan; u kunt dan niet inloggen" +msgstr "U heeft geen authenticatiemethoden toegestaan; u kunt dan niet inloggen" #: html/cgi-bin/routing.cgi msgid "Add a Route" @@ -9260,9 +9261,9 @@ msgstr "" "mailveld van het certificaat dat wordt gebruikt.
DNS:een geldige " "domeinnaam.
URI:iedere geldige URI.
RID:geregistreerde object " "identifier.
IP:een IP-adres.
Noot:tekenset is beperkt en " -"hoofdletter gevoelig.
Voorbeeld:
e-mail:ipfire@foo.org,email:copy,DNS:www.ipfire.org,IP:127.0.0.1,URI:http://url/naar/iets" +"hoofdletter gevoelig.
Voorbeeld:
e-mail:ipfire@foo.org" +",email:copy,DNS:www.ipfire.org,IP:127.0.0.1,URI:" +"http://url/naar/iets" #: html/cgi-bin/vpnmain.cgi msgid "SubjectAlternativeName"