diff mbox series

Update translation files

Message ID 20261028073937.1773694-2-translate@ipfire.org
State New
Headers
Series Update translation files |

Commit Message

IPFire Translate 28 Oct 2026, 7:39 a.m. UTC 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.

Translation: Telemetry/Telemetry
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/
---
 po/ar.po    | 13 +++++++++----
 po/cs_CZ.po | 13 +++++++++----
 po/da.po    | 13 +++++++++----
 po/de.po    | 13 +++++++++----
 po/es.po    | 13 +++++++++----
 po/fa.po    | 13 +++++++++----
 po/fr.po    | 13 +++++++++----
 po/hr.po    | 13 +++++++++----
 po/hu.po    | 13 +++++++++----
 po/id.po    | 13 +++++++++----
 po/it.po    | 13 +++++++++----
 po/km_KH.po | 13 +++++++++----
 po/lo.po    | 13 +++++++++----
 po/nl.po    | 13 +++++++++----
 po/pl.po    | 13 +++++++++----
 po/pt_BR.po | 13 +++++++++----
 po/ru.po    | 13 +++++++++----
 po/sq.po    | 13 +++++++++----
 po/sv.po    | 13 +++++++++----
 po/tr.po    | 13 +++++++++----
 po/uk.po    | 13 +++++++++----
 21 files changed, 189 insertions(+), 84 deletions(-)
diff mbox series

Patch

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 07c0cf3..6ea14a5 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 17:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-27 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -1207,6 +1207,11 @@  msgid ""
 "off."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The temperature of each sensor of the processor, with the high and critical "
+"limits if the sensors provide them."
+msgstr ""
+
 msgid "Fans"
 msgstr ""
 
@@ -1553,9 +1558,9 @@  msgid "System Temperature"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Temperatures reported by the mainboard firmware (ACPI thermal zones), with "
-"the high and critical limits if available. Rising values can point to a "
-"failing fan or poor airflow."
+"The temperature inside the system as measured by its best sensor (the "
+"chipset, the mainboard or the firmware), with the high and critical limits "
+"if available. Rising values can point to a failing fan or poor airflow."
 msgstr ""
 
 msgid "TCP Connections"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 23f5b8f..a5eab24 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 17:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-27 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-17 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel@borecki.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
@@ -1196,6 +1196,11 @@  msgid ""
 "off."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The temperature of each sensor of the processor, with the high and critical "
+"limits if the sensors provide them."
+msgstr ""
+
 msgid "Fans"
 msgstr ""
 
@@ -1542,9 +1547,9 @@  msgid "System Temperature"
 msgstr "Teplota systému"
 
 msgid ""
-"Temperatures reported by the mainboard firmware (ACPI thermal zones), with "
-"the high and critical limits if available. Rising values can point to a "
-"failing fan or poor airflow."
+"The temperature inside the system as measured by its best sensor (the "
+"chipset, the mainboard or the firmware), with the high and critical limits "
+"if available. Rising values can point to a failing fan or poor airflow."
 msgstr ""
 
 msgid "TCP Connections"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 6cf6a70..e04ad15 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 17:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-27 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -1206,6 +1206,11 @@  msgid ""
 "off."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The temperature of each sensor of the processor, with the high and critical "
+"limits if the sensors provide them."
+msgstr ""
+
 msgid "Fans"
 msgstr ""
 
@@ -1552,9 +1557,9 @@  msgid "System Temperature"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Temperatures reported by the mainboard firmware (ACPI thermal zones), with "
-"the high and critical limits if available. Rising values can point to a "
-"failing fan or poor airflow."
+"The temperature inside the system as measured by its best sensor (the "
+"chipset, the mainboard or the firmware), with the high and critical limits "
+"if available. Rising values can point to a failing fan or poor airflow."
 msgstr ""
 
 msgid "TCP Connections"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6c5a1b2..a47cad2 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 17:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-27 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-10 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Amazon Translate <noreply-mt-aws@weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
@@ -1199,6 +1199,11 @@  msgid ""
 "off."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The temperature of each sensor of the processor, with the high and critical "
+"limits if the sensors provide them."
+msgstr ""
+
 msgid "Fans"
 msgstr ""
 
@@ -1545,9 +1550,9 @@  msgid "System Temperature"
 msgstr "Systemtemperatur"
 
 msgid ""
-"Temperatures reported by the mainboard firmware (ACPI thermal zones), with "
-"the high and critical limits if available. Rising values can point to a "
-"failing fan or poor airflow."
+"The temperature inside the system as measured by its best sensor (the "
+"chipset, the mainboard or the firmware), with the high and critical limits "
+"if available. Rising values can point to a failing fan or poor airflow."
 msgstr ""
 
 msgid "TCP Connections"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3060539..ace8f5d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 17:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-27 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-30 23:47+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Peña <contacto@northsecure.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
@@ -1197,6 +1197,11 @@  msgid ""
 "off."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The temperature of each sensor of the processor, with the high and critical "
+"limits if the sensors provide them."
+msgstr ""
+
 msgid "Fans"
 msgstr ""
 
@@ -1543,9 +1548,9 @@  msgid "System Temperature"
 msgstr "Temperatura del Sistema"
 
 msgid ""
-"Temperatures reported by the mainboard firmware (ACPI thermal zones), with "
-"the high and critical limits if available. Rising values can point to a "
-"failing fan or poor airflow."
+"The temperature inside the system as measured by its best sensor (the "
+"chipset, the mainboard or the firmware), with the high and critical limits "
+"if available. Rising values can point to a failing fan or poor airflow."
 msgstr ""
 
 msgid "TCP Connections"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 50d3fc3..f28a2a6 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -10,7 +10,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 17:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-27 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -1208,6 +1208,11 @@  msgid ""
 "off."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The temperature of each sensor of the processor, with the high and critical "
+"limits if the sensors provide them."
+msgstr ""
+
 msgid "Fans"
 msgstr ""
 
@@ -1554,9 +1559,9 @@  msgid "System Temperature"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Temperatures reported by the mainboard firmware (ACPI thermal zones), with "
-"the high and critical limits if available. Rising values can point to a "
-"failing fan or poor airflow."
+"The temperature inside the system as measured by its best sensor (the "
+"chipset, the mainboard or the firmware), with the high and critical limits "
+"if available. Rising values can point to a failing fan or poor airflow."
 msgstr ""
 
 msgid "TCP Connections"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 94c221f..2fd5edb 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 17:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-27 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -1207,6 +1207,11 @@  msgid ""
 "off."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The temperature of each sensor of the processor, with the high and critical "
+"limits if the sensors provide them."
+msgstr ""
+
 msgid "Fans"
 msgstr ""
 
@@ -1553,9 +1558,9 @@  msgid "System Temperature"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Temperatures reported by the mainboard firmware (ACPI thermal zones), with "
-"the high and critical limits if available. Rising values can point to a "
-"failing fan or poor airflow."
+"The temperature inside the system as measured by its best sensor (the "
+"chipset, the mainboard or the firmware), with the high and critical limits "
+"if available. Rising values can point to a failing fan or poor airflow."
 msgstr ""
 
 msgid "TCP Connections"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index e7ca968..f29bc42 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 17:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-27 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -1206,6 +1206,11 @@  msgid ""
 "off."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The temperature of each sensor of the processor, with the high and critical "
+"limits if the sensors provide them."
+msgstr ""
+
 msgid "Fans"
 msgstr ""
 
@@ -1552,9 +1557,9 @@  msgid "System Temperature"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Temperatures reported by the mainboard firmware (ACPI thermal zones), with "
-"the high and critical limits if available. Rising values can point to a "
-"failing fan or poor airflow."
+"The temperature inside the system as measured by its best sensor (the "
+"chipset, the mainboard or the firmware), with the high and critical limits "
+"if available. Rising values can point to a failing fan or poor airflow."
 msgstr ""
 
 msgid "TCP Connections"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 09fb667..93e4074 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 17:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-27 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -1206,6 +1206,11 @@  msgid ""
 "off."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The temperature of each sensor of the processor, with the high and critical "
+"limits if the sensors provide them."
+msgstr ""
+
 msgid "Fans"
 msgstr ""
 
@@ -1552,9 +1557,9 @@  msgid "System Temperature"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Temperatures reported by the mainboard firmware (ACPI thermal zones), with "
-"the high and critical limits if available. Rising values can point to a "
-"failing fan or poor airflow."
+"The temperature inside the system as measured by its best sensor (the "
+"chipset, the mainboard or the firmware), with the high and critical limits "
+"if available. Rising values can point to a failing fan or poor airflow."
 msgstr ""
 
 msgid "TCP Connections"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 20b753d..b60fab9 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 17:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-27 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -1206,6 +1206,11 @@  msgid ""
 "off."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The temperature of each sensor of the processor, with the high and critical "
+"limits if the sensors provide them."
+msgstr ""
+
 msgid "Fans"
 msgstr ""
 
@@ -1552,9 +1557,9 @@  msgid "System Temperature"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Temperatures reported by the mainboard firmware (ACPI thermal zones), with "
-"the high and critical limits if available. Rising values can point to a "
-"failing fan or poor airflow."
+"The temperature inside the system as measured by its best sensor (the "
+"chipset, the mainboard or the firmware), with the high and critical limits "
+"if available. Rising values can point to a failing fan or poor airflow."
 msgstr ""
 
 msgid "TCP Connections"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4fe48a0..da001cd 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -12,7 +12,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 17:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-27 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-10-09 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: \"umberto p.\" <ipfire@ipfireitalia.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
@@ -1200,6 +1200,11 @@  msgid ""
 "off."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The temperature of each sensor of the processor, with the high and critical "
+"limits if the sensors provide them."
+msgstr ""
+
 msgid "Fans"
 msgstr ""
 
@@ -1546,9 +1551,9 @@  msgid "System Temperature"
 msgstr "Temperatura del sistema"
 
 msgid ""
-"Temperatures reported by the mainboard firmware (ACPI thermal zones), with "
-"the high and critical limits if available. Rising values can point to a "
-"failing fan or poor airflow."
+"The temperature inside the system as measured by its best sensor (the "
+"chipset, the mainboard or the firmware), with the high and critical limits "
+"if available. Rising values can point to a failing fan or poor airflow."
 msgstr ""
 
 msgid "TCP Connections"
diff --git a/po/km_KH.po b/po/km_KH.po
index b1f5386..2a4e9bd 100644
--- a/po/km_KH.po
+++ b/po/km_KH.po
@@ -8,7 +8,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 17:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-27 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Khmer (Cambodia) (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/"
@@ -1206,6 +1206,11 @@  msgid ""
 "off."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The temperature of each sensor of the processor, with the high and critical "
+"limits if the sensors provide them."
+msgstr ""
+
 msgid "Fans"
 msgstr ""
 
@@ -1552,9 +1557,9 @@  msgid "System Temperature"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Temperatures reported by the mainboard firmware (ACPI thermal zones), with "
-"the high and critical limits if available. Rising values can point to a "
-"failing fan or poor airflow."
+"The temperature inside the system as measured by its best sensor (the "
+"chipset, the mainboard or the firmware), with the high and critical limits "
+"if available. Rising values can point to a failing fan or poor airflow."
 msgstr ""
 
 msgid "TCP Connections"
diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po
index 79d1b44..778cb40 100644
--- a/po/lo.po
+++ b/po/lo.po
@@ -7,7 +7,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 17:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-27 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-13 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Bone NI <bounkirdni@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lao <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
@@ -1195,6 +1195,11 @@  msgid ""
 "off."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The temperature of each sensor of the processor, with the high and critical "
+"limits if the sensors provide them."
+msgstr ""
+
 msgid "Fans"
 msgstr ""
 
@@ -1541,9 +1546,9 @@  msgid "System Temperature"
 msgstr "ອຸນຫະພູມລະບົບ"
 
 msgid ""
-"Temperatures reported by the mainboard firmware (ACPI thermal zones), with "
-"the high and critical limits if available. Rising values can point to a "
-"failing fan or poor airflow."
+"The temperature inside the system as measured by its best sensor (the "
+"chipset, the mainboard or the firmware), with the high and critical limits "
+"if available. Rising values can point to a failing fan or poor airflow."
 msgstr ""
 
 msgid "TCP Connections"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2cf98f9..4099627 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 17:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-27 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -1206,6 +1206,11 @@  msgid ""
 "off."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The temperature of each sensor of the processor, with the high and critical "
+"limits if the sensors provide them."
+msgstr ""
+
 msgid "Fans"
 msgstr ""
 
@@ -1552,9 +1557,9 @@  msgid "System Temperature"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Temperatures reported by the mainboard firmware (ACPI thermal zones), with "
-"the high and critical limits if available. Rising values can point to a "
-"failing fan or poor airflow."
+"The temperature inside the system as measured by its best sensor (the "
+"chipset, the mainboard or the firmware), with the high and critical limits "
+"if available. Rising values can point to a failing fan or poor airflow."
 msgstr ""
 
 msgid "TCP Connections"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a6d97b9..091c8c8 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 17:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-27 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -1209,6 +1209,11 @@  msgid ""
 "off."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The temperature of each sensor of the processor, with the high and critical "
+"limits if the sensors provide them."
+msgstr ""
+
 msgid "Fans"
 msgstr ""
 
@@ -1555,9 +1560,9 @@  msgid "System Temperature"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Temperatures reported by the mainboard firmware (ACPI thermal zones), with "
-"the high and critical limits if available. Rising values can point to a "
-"failing fan or poor airflow."
+"The temperature inside the system as measured by its best sensor (the "
+"chipset, the mainboard or the firmware), with the high and critical limits "
+"if available. Rising values can point to a failing fan or poor airflow."
 msgstr ""
 
 msgid "TCP Connections"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 980ee23..c02b7ea 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 17:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-27 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/"
@@ -1206,6 +1206,11 @@  msgid ""
 "off."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The temperature of each sensor of the processor, with the high and critical "
+"limits if the sensors provide them."
+msgstr ""
+
 msgid "Fans"
 msgstr ""
 
@@ -1552,9 +1557,9 @@  msgid "System Temperature"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Temperatures reported by the mainboard firmware (ACPI thermal zones), with "
-"the high and critical limits if available. Rising values can point to a "
-"failing fan or poor airflow."
+"The temperature inside the system as measured by its best sensor (the "
+"chipset, the mainboard or the firmware), with the high and critical limits "
+"if available. Rising values can point to a failing fan or poor airflow."
 msgstr ""
 
 msgid "TCP Connections"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 86cc694..f3a46d0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 17:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-27 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -1209,6 +1209,11 @@  msgid ""
 "off."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The temperature of each sensor of the processor, with the high and critical "
+"limits if the sensors provide them."
+msgstr ""
+
 msgid "Fans"
 msgstr ""
 
@@ -1555,9 +1560,9 @@  msgid "System Temperature"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Temperatures reported by the mainboard firmware (ACPI thermal zones), with "
-"the high and critical limits if available. Rising values can point to a "
-"failing fan or poor airflow."
+"The temperature inside the system as measured by its best sensor (the "
+"chipset, the mainboard or the firmware), with the high and critical limits "
+"if available. Rising values can point to a failing fan or poor airflow."
 msgstr ""
 
 msgid "TCP Connections"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 9677f5e..713717e 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 17:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-27 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -1206,6 +1206,11 @@  msgid ""
 "off."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The temperature of each sensor of the processor, with the high and critical "
+"limits if the sensors provide them."
+msgstr ""
+
 msgid "Fans"
 msgstr ""
 
@@ -1552,9 +1557,9 @@  msgid "System Temperature"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Temperatures reported by the mainboard firmware (ACPI thermal zones), with "
-"the high and critical limits if available. Rising values can point to a "
-"failing fan or poor airflow."
+"The temperature inside the system as measured by its best sensor (the "
+"chipset, the mainboard or the firmware), with the high and critical limits "
+"if available. Rising values can point to a failing fan or poor airflow."
 msgstr ""
 
 msgid "TCP Connections"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b517dfd..bdc377a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 17:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-27 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -1206,6 +1206,11 @@  msgid ""
 "off."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The temperature of each sensor of the processor, with the high and critical "
+"limits if the sensors provide them."
+msgstr ""
+
 msgid "Fans"
 msgstr ""
 
@@ -1552,9 +1557,9 @@  msgid "System Temperature"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Temperatures reported by the mainboard firmware (ACPI thermal zones), with "
-"the high and critical limits if available. Rising values can point to a "
-"failing fan or poor airflow."
+"The temperature inside the system as measured by its best sensor (the "
+"chipset, the mainboard or the firmware), with the high and critical limits "
+"if available. Rising values can point to a failing fan or poor airflow."
 msgstr ""
 
 msgid "TCP Connections"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 02d18f0..901b400 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 17:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-27 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -1206,6 +1206,11 @@  msgid ""
 "off."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The temperature of each sensor of the processor, with the high and critical "
+"limits if the sensors provide them."
+msgstr ""
+
 msgid "Fans"
 msgstr ""
 
@@ -1552,9 +1557,9 @@  msgid "System Temperature"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Temperatures reported by the mainboard firmware (ACPI thermal zones), with "
-"the high and critical limits if available. Rising values can point to a "
-"failing fan or poor airflow."
+"The temperature inside the system as measured by its best sensor (the "
+"chipset, the mainboard or the firmware), with the high and critical limits "
+"if available. Rising values can point to a failing fan or poor airflow."
 msgstr ""
 
 msgid "TCP Connections"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b7c208c..5b615ee 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 17:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-27 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -1207,6 +1207,11 @@  msgid ""
 "off."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The temperature of each sensor of the processor, with the high and critical "
+"limits if the sensors provide them."
+msgstr ""
+
 msgid "Fans"
 msgstr ""
 
@@ -1553,9 +1558,9 @@  msgid "System Temperature"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Temperatures reported by the mainboard firmware (ACPI thermal zones), with "
-"the high and critical limits if available. Rising values can point to a "
-"failing fan or poor airflow."
+"The temperature inside the system as measured by its best sensor (the "
+"chipset, the mainboard or the firmware), with the high and critical limits "
+"if available. Rising values can point to a failing fan or poor airflow."
 msgstr ""
 
 msgid "TCP Connections"