diff mbox series

Update translation files

Message ID 20261027073818.1611597-2-translate@ipfire.org
State Accepted
Headers
Series Update translation files |

Commit Message

IPFire Translate 27 Oct 2026, 7:38 a.m. UTC 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.

Translation: Telemetry/Telemetry
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/
---
 po/ar.po    | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 po/cs_CZ.po | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 po/da.po    | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 po/de.po    | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 po/es.po    | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 po/fa.po    | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 po/fr.po    | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 po/hr.po    | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 po/hu.po    | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 po/id.po    | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 po/it.po    | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 po/km_KH.po | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 po/lo.po    | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 po/nl.po    | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 po/pl.po    | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 po/pt_BR.po | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 po/ru.po    | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 po/sq.po    | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 po/sv.po    | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 po/tr.po    | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 po/uk.po    | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 21 files changed, 1071 insertions(+), 21 deletions(-)
diff mbox series

Patch

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 8672a1d..bba48ca 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-26 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-26 17:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -409,6 +409,7 @@  msgstr ""
 #. Show the total throughput
 #. Header
 #. Show the total usage
+#. Show the total
 #. Show the total queries
 msgid "Total"
 msgstr ""
@@ -1010,6 +1011,7 @@  msgid "Cached"
 msgstr "البيانات المخزنة مؤقتا"
 
 #. Headline
+#. Swap
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 
@@ -1052,6 +1054,7 @@  msgid ""
 "listed below."
 msgstr ""
 
+#. Show how many processes have been killed in total
 msgid "Out-Of-Memory Kills"
 msgstr ""
 
@@ -1219,6 +1222,53 @@  msgid ""
 "values that differ from the nominal voltage."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Processor Usage - %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"How much processor time this service uses, including all of its processes. "
+"100% is as much as one processor can do, so a busy service can use more than "
+"that on a system with several processors."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Memory Usage - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Kernel"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much memory this service uses: by its programs (Used), for caching the "
+"files it reads and writes (Cached), which can be given back when memory is "
+"short, and by the kernel on its behalf. The dashed line shows how much of it "
+"has been moved to swap, and below is how often one of its processes has been "
+"killed because memory ran out."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Disk Input/Output - %s"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much data this service reads from and writes to the disks per second. "
+"Anything that has been served from the cache is not counted."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Processes - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Processes and Threads"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How many processes and threads this service is running. A number that keeps "
+"growing can mean that the service is leaking them."
+msgstr ""
+
 msgid "Interrupts Per Second"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 6db5be9..2b7dda8 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-26 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-26 17:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-17 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel@borecki.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
@@ -409,6 +409,7 @@  msgstr ""
 #. Show the total throughput
 #. Header
 #. Show the total usage
+#. Show the total
 #. Show the total queries
 msgid "Total"
 msgstr "Celkem"
@@ -1003,6 +1004,7 @@  msgid "Cached"
 msgstr "V mězipaměti"
 
 #. Headline
+#. Swap
 msgid "Swap"
 msgstr "Odkládací prostor"
 
@@ -1045,6 +1047,7 @@  msgid ""
 "listed below."
 msgstr ""
 
+#. Show how many processes have been killed in total
 msgid "Out-Of-Memory Kills"
 msgstr ""
 
@@ -1208,6 +1211,53 @@  msgid ""
 "values that differ from the nominal voltage."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Processor Usage - %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"How much processor time this service uses, including all of its processes. "
+"100% is as much as one processor can do, so a busy service can use more than "
+"that on a system with several processors."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Memory Usage - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Kernel"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much memory this service uses: by its programs (Used), for caching the "
+"files it reads and writes (Cached), which can be given back when memory is "
+"short, and by the kernel on its behalf. The dashed line shows how much of it "
+"has been moved to swap, and below is how often one of its processes has been "
+"killed because memory ran out."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Disk Input/Output - %s"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much data this service reads from and writes to the disks per second. "
+"Anything that has been served from the cache is not counted."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Processes - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Processes and Threads"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How many processes and threads this service is running. A number that keeps "
+"growing can mean that the service is leaking them."
+msgstr ""
+
 msgid "Interrupts Per Second"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index bfad406..9ebcbaf 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-26 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-26 17:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -408,6 +408,7 @@  msgstr ""
 #. Show the total throughput
 #. Header
 #. Show the total usage
+#. Show the total
 #. Show the total queries
 msgid "Total"
 msgstr ""
@@ -1009,6 +1010,7 @@  msgid "Cached"
 msgstr "Cached data"
 
 #. Headline
+#. Swap
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 
@@ -1051,6 +1053,7 @@  msgid ""
 "listed below."
 msgstr ""
 
+#. Show how many processes have been killed in total
 msgid "Out-Of-Memory Kills"
 msgstr ""
 
@@ -1218,6 +1221,53 @@  msgid ""
 "values that differ from the nominal voltage."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Processor Usage - %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"How much processor time this service uses, including all of its processes. "
+"100% is as much as one processor can do, so a busy service can use more than "
+"that on a system with several processors."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Memory Usage - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Kernel"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much memory this service uses: by its programs (Used), for caching the "
+"files it reads and writes (Cached), which can be given back when memory is "
+"short, and by the kernel on its behalf. The dashed line shows how much of it "
+"has been moved to swap, and below is how often one of its processes has been "
+"killed because memory ran out."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Disk Input/Output - %s"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much data this service reads from and writes to the disks per second. "
+"Anything that has been served from the cache is not counted."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Processes - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Processes and Threads"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How many processes and threads this service is running. A number that keeps "
+"growing can mean that the service is leaking them."
+msgstr ""
+
 msgid "Interrupts Per Second"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8b5abb2..fb17aa3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-26 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-26 17:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-10 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Amazon Translate <noreply-mt-aws@weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
@@ -410,6 +410,7 @@  msgstr ""
 #. Show the total throughput
 #. Header
 #. Show the total usage
+#. Show the total
 #. Show the total queries
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
@@ -1005,6 +1006,7 @@  msgid "Cached"
 msgstr "Zwischengespeichert"
 
 #. Headline
+#. Swap
 msgid "Swap"
 msgstr "Auslagerungsspeicher"
 
@@ -1047,6 +1049,7 @@  msgid ""
 "listed below."
 msgstr ""
 
+#. Show how many processes have been killed in total
 msgid "Out-Of-Memory Kills"
 msgstr ""
 
@@ -1211,6 +1214,53 @@  msgid ""
 "values that differ from the nominal voltage."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Processor Usage - %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"How much processor time this service uses, including all of its processes. "
+"100% is as much as one processor can do, so a busy service can use more than "
+"that on a system with several processors."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Memory Usage - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Kernel"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much memory this service uses: by its programs (Used), for caching the "
+"files it reads and writes (Cached), which can be given back when memory is "
+"short, and by the kernel on its behalf. The dashed line shows how much of it "
+"has been moved to swap, and below is how often one of its processes has been "
+"killed because memory ran out."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Disk Input/Output - %s"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much data this service reads from and writes to the disks per second. "
+"Anything that has been served from the cache is not counted."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Processes - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Processes and Threads"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How many processes and threads this service is running. A number that keeps "
+"growing can mean that the service is leaking them."
+msgstr ""
+
 msgid "Interrupts Per Second"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index dda7890..99eb18f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-26 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-26 17:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-30 23:47+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Peña <contacto@northsecure.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
@@ -410,6 +410,7 @@  msgstr ""
 #. Show the total throughput
 #. Header
 #. Show the total usage
+#. Show the total
 #. Show the total queries
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
@@ -1004,6 +1005,7 @@  msgid "Cached"
 msgstr "En caché"
 
 #. Headline
+#. Swap
 msgid "Swap"
 msgstr "Intercambio"
 
@@ -1046,6 +1048,7 @@  msgid ""
 "listed below."
 msgstr ""
 
+#. Show how many processes have been killed in total
 msgid "Out-Of-Memory Kills"
 msgstr ""
 
@@ -1209,6 +1212,53 @@  msgid ""
 "values that differ from the nominal voltage."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Processor Usage - %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"How much processor time this service uses, including all of its processes. "
+"100% is as much as one processor can do, so a busy service can use more than "
+"that on a system with several processors."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Memory Usage - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Kernel"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much memory this service uses: by its programs (Used), for caching the "
+"files it reads and writes (Cached), which can be given back when memory is "
+"short, and by the kernel on its behalf. The dashed line shows how much of it "
+"has been moved to swap, and below is how often one of its processes has been "
+"killed because memory ran out."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Disk Input/Output - %s"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much data this service reads from and writes to the disks per second. "
+"Anything that has been served from the cache is not counted."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Processes - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Processes and Threads"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How many processes and threads this service is running. A number that keeps "
+"growing can mean that the service is leaking them."
+msgstr ""
+
 msgid "Interrupts Per Second"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 76d3cfc..ff44d74 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -10,7 +10,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-26 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-26 17:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -410,6 +410,7 @@  msgstr ""
 #. Show the total throughput
 #. Header
 #. Show the total usage
+#. Show the total
 #. Show the total queries
 msgid "Total"
 msgstr ""
@@ -1011,6 +1012,7 @@  msgid "Cached"
 msgstr "دیتای کش شده"
 
 #. Headline
+#. Swap
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 
@@ -1053,6 +1055,7 @@  msgid ""
 "listed below."
 msgstr ""
 
+#. Show how many processes have been killed in total
 msgid "Out-Of-Memory Kills"
 msgstr ""
 
@@ -1220,6 +1223,53 @@  msgid ""
 "values that differ from the nominal voltage."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Processor Usage - %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"How much processor time this service uses, including all of its processes. "
+"100% is as much as one processor can do, so a busy service can use more than "
+"that on a system with several processors."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Memory Usage - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Kernel"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much memory this service uses: by its programs (Used), for caching the "
+"files it reads and writes (Cached), which can be given back when memory is "
+"short, and by the kernel on its behalf. The dashed line shows how much of it "
+"has been moved to swap, and below is how often one of its processes has been "
+"killed because memory ran out."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Disk Input/Output - %s"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much data this service reads from and writes to the disks per second. "
+"Anything that has been served from the cache is not counted."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Processes - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Processes and Threads"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How many processes and threads this service is running. A number that keeps "
+"growing can mean that the service is leaking them."
+msgstr ""
+
 msgid "Interrupts Per Second"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bdb1c14..834ebe2 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-26 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-26 17:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -409,6 +409,7 @@  msgstr ""
 #. Show the total throughput
 #. Header
 #. Show the total usage
+#. Show the total
 #. Show the total queries
 msgid "Total"
 msgstr ""
@@ -1010,6 +1011,7 @@  msgid "Cached"
 msgstr "Information en cache"
 
 #. Headline
+#. Swap
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 
@@ -1052,6 +1054,7 @@  msgid ""
 "listed below."
 msgstr ""
 
+#. Show how many processes have been killed in total
 msgid "Out-Of-Memory Kills"
 msgstr ""
 
@@ -1219,6 +1222,53 @@  msgid ""
 "values that differ from the nominal voltage."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Processor Usage - %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"How much processor time this service uses, including all of its processes. "
+"100% is as much as one processor can do, so a busy service can use more than "
+"that on a system with several processors."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Memory Usage - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Kernel"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much memory this service uses: by its programs (Used), for caching the "
+"files it reads and writes (Cached), which can be given back when memory is "
+"short, and by the kernel on its behalf. The dashed line shows how much of it "
+"has been moved to swap, and below is how often one of its processes has been "
+"killed because memory ran out."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Disk Input/Output - %s"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much data this service reads from and writes to the disks per second. "
+"Anything that has been served from the cache is not counted."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Processes - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Processes and Threads"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How many processes and threads this service is running. A number that keeps "
+"growing can mean that the service is leaking them."
+msgstr ""
+
 msgid "Interrupts Per Second"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 13c5b79..f32f66f 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-26 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-26 17:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -408,6 +408,7 @@  msgstr ""
 #. Show the total throughput
 #. Header
 #. Show the total usage
+#. Show the total
 #. Show the total queries
 msgid "Total"
 msgstr ""
@@ -1009,6 +1010,7 @@  msgid "Cached"
 msgstr "Cacheirano podataka"
 
 #. Headline
+#. Swap
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 
@@ -1051,6 +1053,7 @@  msgid ""
 "listed below."
 msgstr ""
 
+#. Show how many processes have been killed in total
 msgid "Out-Of-Memory Kills"
 msgstr ""
 
@@ -1218,6 +1221,53 @@  msgid ""
 "values that differ from the nominal voltage."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Processor Usage - %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"How much processor time this service uses, including all of its processes. "
+"100% is as much as one processor can do, so a busy service can use more than "
+"that on a system with several processors."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Memory Usage - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Kernel"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much memory this service uses: by its programs (Used), for caching the "
+"files it reads and writes (Cached), which can be given back when memory is "
+"short, and by the kernel on its behalf. The dashed line shows how much of it "
+"has been moved to swap, and below is how often one of its processes has been "
+"killed because memory ran out."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Disk Input/Output - %s"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much data this service reads from and writes to the disks per second. "
+"Anything that has been served from the cache is not counted."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Processes - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Processes and Threads"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How many processes and threads this service is running. A number that keeps "
+"growing can mean that the service is leaking them."
+msgstr ""
+
 msgid "Interrupts Per Second"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 30d5494..12c725a 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-26 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-26 17:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -408,6 +408,7 @@  msgstr ""
 #. Show the total throughput
 #. Header
 #. Show the total usage
+#. Show the total
 #. Show the total queries
 msgid "Total"
 msgstr ""
@@ -1009,6 +1010,7 @@  msgid "Cached"
 msgstr "Gyorsítótrazott adat"
 
 #. Headline
+#. Swap
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 
@@ -1051,6 +1053,7 @@  msgid ""
 "listed below."
 msgstr ""
 
+#. Show how many processes have been killed in total
 msgid "Out-Of-Memory Kills"
 msgstr ""
 
@@ -1218,6 +1221,53 @@  msgid ""
 "values that differ from the nominal voltage."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Processor Usage - %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"How much processor time this service uses, including all of its processes. "
+"100% is as much as one processor can do, so a busy service can use more than "
+"that on a system with several processors."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Memory Usage - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Kernel"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much memory this service uses: by its programs (Used), for caching the "
+"files it reads and writes (Cached), which can be given back when memory is "
+"short, and by the kernel on its behalf. The dashed line shows how much of it "
+"has been moved to swap, and below is how often one of its processes has been "
+"killed because memory ran out."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Disk Input/Output - %s"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much data this service reads from and writes to the disks per second. "
+"Anything that has been served from the cache is not counted."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Processes - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Processes and Threads"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How many processes and threads this service is running. A number that keeps "
+"growing can mean that the service is leaking them."
+msgstr ""
+
 msgid "Interrupts Per Second"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index f9c85fc..ea85ce6 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-26 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-26 17:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -408,6 +408,7 @@  msgstr ""
 #. Show the total throughput
 #. Header
 #. Show the total usage
+#. Show the total
 #. Show the total queries
 msgid "Total"
 msgstr ""
@@ -1009,6 +1010,7 @@  msgid "Cached"
 msgstr "Data cache/tembolok"
 
 #. Headline
+#. Swap
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 
@@ -1051,6 +1053,7 @@  msgid ""
 "listed below."
 msgstr ""
 
+#. Show how many processes have been killed in total
 msgid "Out-Of-Memory Kills"
 msgstr ""
 
@@ -1218,6 +1221,53 @@  msgid ""
 "values that differ from the nominal voltage."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Processor Usage - %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"How much processor time this service uses, including all of its processes. "
+"100% is as much as one processor can do, so a busy service can use more than "
+"that on a system with several processors."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Memory Usage - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Kernel"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much memory this service uses: by its programs (Used), for caching the "
+"files it reads and writes (Cached), which can be given back when memory is "
+"short, and by the kernel on its behalf. The dashed line shows how much of it "
+"has been moved to swap, and below is how often one of its processes has been "
+"killed because memory ran out."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Disk Input/Output - %s"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much data this service reads from and writes to the disks per second. "
+"Anything that has been served from the cache is not counted."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Processes - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Processes and Threads"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How many processes and threads this service is running. A number that keeps "
+"growing can mean that the service is leaking them."
+msgstr ""
+
 msgid "Interrupts Per Second"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index bc9cedc..ff0d25a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -12,7 +12,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-26 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-26 17:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-10-09 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: \"umberto p.\" <ipfire@ipfireitalia.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
@@ -413,6 +413,7 @@  msgstr ""
 #. Show the total throughput
 #. Header
 #. Show the total usage
+#. Show the total
 #. Show the total queries
 msgid "Total"
 msgstr "Totale"
@@ -1007,6 +1008,7 @@  msgid "Cached"
 msgstr "Dati memorizzati nella cache"
 
 #. Headline
+#. Swap
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
@@ -1049,6 +1051,7 @@  msgid ""
 "listed below."
 msgstr ""
 
+#. Show how many processes have been killed in total
 msgid "Out-Of-Memory Kills"
 msgstr ""
 
@@ -1212,6 +1215,53 @@  msgid ""
 "values that differ from the nominal voltage."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Processor Usage - %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"How much processor time this service uses, including all of its processes. "
+"100% is as much as one processor can do, so a busy service can use more than "
+"that on a system with several processors."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Memory Usage - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Kernel"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much memory this service uses: by its programs (Used), for caching the "
+"files it reads and writes (Cached), which can be given back when memory is "
+"short, and by the kernel on its behalf. The dashed line shows how much of it "
+"has been moved to swap, and below is how often one of its processes has been "
+"killed because memory ran out."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Disk Input/Output - %s"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much data this service reads from and writes to the disks per second. "
+"Anything that has been served from the cache is not counted."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Processes - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Processes and Threads"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How many processes and threads this service is running. A number that keeps "
+"growing can mean that the service is leaking them."
+msgstr ""
+
 msgid "Interrupts Per Second"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/km_KH.po b/po/km_KH.po
index 8dc1a48..e3c2160 100644
--- a/po/km_KH.po
+++ b/po/km_KH.po
@@ -8,7 +8,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-26 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-26 17:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Khmer (Cambodia) (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/"
@@ -408,6 +408,7 @@  msgstr ""
 #. Show the total throughput
 #. Header
 #. Show the total usage
+#. Show the total
 #. Show the total queries
 msgid "Total"
 msgstr ""
@@ -1009,6 +1010,7 @@  msgid "Cached"
 msgstr "Cached data"
 
 #. Headline
+#. Swap
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 
@@ -1051,6 +1053,7 @@  msgid ""
 "listed below."
 msgstr ""
 
+#. Show how many processes have been killed in total
 msgid "Out-Of-Memory Kills"
 msgstr ""
 
@@ -1218,6 +1221,53 @@  msgid ""
 "values that differ from the nominal voltage."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Processor Usage - %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"How much processor time this service uses, including all of its processes. "
+"100% is as much as one processor can do, so a busy service can use more than "
+"that on a system with several processors."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Memory Usage - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Kernel"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much memory this service uses: by its programs (Used), for caching the "
+"files it reads and writes (Cached), which can be given back when memory is "
+"short, and by the kernel on its behalf. The dashed line shows how much of it "
+"has been moved to swap, and below is how often one of its processes has been "
+"killed because memory ran out."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Disk Input/Output - %s"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much data this service reads from and writes to the disks per second. "
+"Anything that has been served from the cache is not counted."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Processes - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Processes and Threads"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How many processes and threads this service is running. A number that keeps "
+"growing can mean that the service is leaking them."
+msgstr ""
+
 msgid "Interrupts Per Second"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po
index 7ab83aa..df9fb66 100644
--- a/po/lo.po
+++ b/po/lo.po
@@ -7,7 +7,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-26 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-26 17:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-13 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Bone NI <bounkirdni@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lao <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
@@ -408,6 +408,7 @@  msgstr ""
 #. Show the total throughput
 #. Header
 #. Show the total usage
+#. Show the total
 #. Show the total queries
 msgid "Total"
 msgstr "ທັງໝົດ"
@@ -1002,6 +1003,7 @@  msgid "Cached"
 msgstr "ແຄສ"
 
 #. Headline
+#. Swap
 msgid "Swap"
 msgstr "ສະວັອບ"
 
@@ -1044,6 +1046,7 @@  msgid ""
 "listed below."
 msgstr ""
 
+#. Show how many processes have been killed in total
 msgid "Out-Of-Memory Kills"
 msgstr ""
 
@@ -1207,6 +1210,53 @@  msgid ""
 "values that differ from the nominal voltage."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Processor Usage - %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"How much processor time this service uses, including all of its processes. "
+"100% is as much as one processor can do, so a busy service can use more than "
+"that on a system with several processors."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Memory Usage - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Kernel"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much memory this service uses: by its programs (Used), for caching the "
+"files it reads and writes (Cached), which can be given back when memory is "
+"short, and by the kernel on its behalf. The dashed line shows how much of it "
+"has been moved to swap, and below is how often one of its processes has been "
+"killed because memory ran out."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Disk Input/Output - %s"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much data this service reads from and writes to the disks per second. "
+"Anything that has been served from the cache is not counted."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Processes - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Processes and Threads"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How many processes and threads this service is running. A number that keeps "
+"growing can mean that the service is leaking them."
+msgstr ""
+
 msgid "Interrupts Per Second"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e4b3cc1..645c6e9 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-26 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-26 17:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -408,6 +408,7 @@  msgstr ""
 #. Show the total throughput
 #. Header
 #. Show the total usage
+#. Show the total
 #. Show the total queries
 msgid "Total"
 msgstr ""
@@ -1009,6 +1010,7 @@  msgid "Cached"
 msgstr "Gecachte data"
 
 #. Headline
+#. Swap
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 
@@ -1051,6 +1053,7 @@  msgid ""
 "listed below."
 msgstr ""
 
+#. Show how many processes have been killed in total
 msgid "Out-Of-Memory Kills"
 msgstr ""
 
@@ -1218,6 +1221,53 @@  msgid ""
 "values that differ from the nominal voltage."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Processor Usage - %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"How much processor time this service uses, including all of its processes. "
+"100% is as much as one processor can do, so a busy service can use more than "
+"that on a system with several processors."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Memory Usage - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Kernel"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much memory this service uses: by its programs (Used), for caching the "
+"files it reads and writes (Cached), which can be given back when memory is "
+"short, and by the kernel on its behalf. The dashed line shows how much of it "
+"has been moved to swap, and below is how often one of its processes has been "
+"killed because memory ran out."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Disk Input/Output - %s"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much data this service reads from and writes to the disks per second. "
+"Anything that has been served from the cache is not counted."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Processes - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Processes and Threads"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How many processes and threads this service is running. A number that keeps "
+"growing can mean that the service is leaking them."
+msgstr ""
+
 msgid "Interrupts Per Second"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d8dca89..b13b495 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-26 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-26 17:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -411,6 +411,7 @@  msgstr ""
 #. Show the total throughput
 #. Header
 #. Show the total usage
+#. Show the total
 #. Show the total queries
 msgid "Total"
 msgstr ""
@@ -1012,6 +1013,7 @@  msgid "Cached"
 msgstr "buforowane danych"
 
 #. Headline
+#. Swap
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 
@@ -1054,6 +1056,7 @@  msgid ""
 "listed below."
 msgstr ""
 
+#. Show how many processes have been killed in total
 msgid "Out-Of-Memory Kills"
 msgstr ""
 
@@ -1221,6 +1224,53 @@  msgid ""
 "values that differ from the nominal voltage."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Processor Usage - %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"How much processor time this service uses, including all of its processes. "
+"100% is as much as one processor can do, so a busy service can use more than "
+"that on a system with several processors."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Memory Usage - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Kernel"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much memory this service uses: by its programs (Used), for caching the "
+"files it reads and writes (Cached), which can be given back when memory is "
+"short, and by the kernel on its behalf. The dashed line shows how much of it "
+"has been moved to swap, and below is how often one of its processes has been "
+"killed because memory ran out."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Disk Input/Output - %s"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much data this service reads from and writes to the disks per second. "
+"Anything that has been served from the cache is not counted."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Processes - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Processes and Threads"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How many processes and threads this service is running. A number that keeps "
+"growing can mean that the service is leaking them."
+msgstr ""
+
 msgid "Interrupts Per Second"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1c2f041..099edab 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-26 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-26 17:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/"
@@ -408,6 +408,7 @@  msgstr ""
 #. Show the total throughput
 #. Header
 #. Show the total usage
+#. Show the total
 #. Show the total queries
 msgid "Total"
 msgstr ""
@@ -1009,6 +1010,7 @@  msgid "Cached"
 msgstr "Dados em cache."
 
 #. Headline
+#. Swap
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 
@@ -1051,6 +1053,7 @@  msgid ""
 "listed below."
 msgstr ""
 
+#. Show how many processes have been killed in total
 msgid "Out-Of-Memory Kills"
 msgstr ""
 
@@ -1218,6 +1221,53 @@  msgid ""
 "values that differ from the nominal voltage."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Processor Usage - %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"How much processor time this service uses, including all of its processes. "
+"100% is as much as one processor can do, so a busy service can use more than "
+"that on a system with several processors."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Memory Usage - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Kernel"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much memory this service uses: by its programs (Used), for caching the "
+"files it reads and writes (Cached), which can be given back when memory is "
+"short, and by the kernel on its behalf. The dashed line shows how much of it "
+"has been moved to swap, and below is how often one of its processes has been "
+"killed because memory ran out."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Disk Input/Output - %s"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much data this service reads from and writes to the disks per second. "
+"Anything that has been served from the cache is not counted."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Processes - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Processes and Threads"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How many processes and threads this service is running. A number that keeps "
+"growing can mean that the service is leaking them."
+msgstr ""
+
 msgid "Interrupts Per Second"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b5b30d3..8d159ec 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-26 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-26 17:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -411,6 +411,7 @@  msgstr ""
 #. Show the total throughput
 #. Header
 #. Show the total usage
+#. Show the total
 #. Show the total queries
 msgid "Total"
 msgstr ""
@@ -1012,6 +1013,7 @@  msgid "Cached"
 msgstr "Данных в кэше"
 
 #. Headline
+#. Swap
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 
@@ -1054,6 +1056,7 @@  msgid ""
 "listed below."
 msgstr ""
 
+#. Show how many processes have been killed in total
 msgid "Out-Of-Memory Kills"
 msgstr ""
 
@@ -1221,6 +1224,53 @@  msgid ""
 "values that differ from the nominal voltage."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Processor Usage - %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"How much processor time this service uses, including all of its processes. "
+"100% is as much as one processor can do, so a busy service can use more than "
+"that on a system with several processors."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Memory Usage - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Kernel"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much memory this service uses: by its programs (Used), for caching the "
+"files it reads and writes (Cached), which can be given back when memory is "
+"short, and by the kernel on its behalf. The dashed line shows how much of it "
+"has been moved to swap, and below is how often one of its processes has been "
+"killed because memory ran out."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Disk Input/Output - %s"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much data this service reads from and writes to the disks per second. "
+"Anything that has been served from the cache is not counted."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Processes - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Processes and Threads"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How many processes and threads this service is running. A number that keeps "
+"growing can mean that the service is leaking them."
+msgstr ""
+
 msgid "Interrupts Per Second"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index f16a63f..4754f38 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-26 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-26 17:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -408,6 +408,7 @@  msgstr ""
 #. Show the total throughput
 #. Header
 #. Show the total usage
+#. Show the total
 #. Show the total queries
 msgid "Total"
 msgstr ""
@@ -1009,6 +1010,7 @@  msgid "Cached"
 msgstr "Kafazi t'dhënave "
 
 #. Headline
+#. Swap
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 
@@ -1051,6 +1053,7 @@  msgid ""
 "listed below."
 msgstr ""
 
+#. Show how many processes have been killed in total
 msgid "Out-Of-Memory Kills"
 msgstr ""
 
@@ -1218,6 +1221,53 @@  msgid ""
 "values that differ from the nominal voltage."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Processor Usage - %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"How much processor time this service uses, including all of its processes. "
+"100% is as much as one processor can do, so a busy service can use more than "
+"that on a system with several processors."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Memory Usage - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Kernel"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much memory this service uses: by its programs (Used), for caching the "
+"files it reads and writes (Cached), which can be given back when memory is "
+"short, and by the kernel on its behalf. The dashed line shows how much of it "
+"has been moved to swap, and below is how often one of its processes has been "
+"killed because memory ran out."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Disk Input/Output - %s"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much data this service reads from and writes to the disks per second. "
+"Anything that has been served from the cache is not counted."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Processes - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Processes and Threads"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How many processes and threads this service is running. A number that keeps "
+"growing can mean that the service is leaking them."
+msgstr ""
+
 msgid "Interrupts Per Second"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 277595d..cb676ff 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-26 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-26 17:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -408,6 +408,7 @@  msgstr ""
 #. Show the total throughput
 #. Header
 #. Show the total usage
+#. Show the total
 #. Show the total queries
 msgid "Total"
 msgstr ""
@@ -1009,6 +1010,7 @@  msgid "Cached"
 msgstr "Cachad data"
 
 #. Headline
+#. Swap
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 
@@ -1051,6 +1053,7 @@  msgid ""
 "listed below."
 msgstr ""
 
+#. Show how many processes have been killed in total
 msgid "Out-Of-Memory Kills"
 msgstr ""
 
@@ -1218,6 +1221,53 @@  msgid ""
 "values that differ from the nominal voltage."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Processor Usage - %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"How much processor time this service uses, including all of its processes. "
+"100% is as much as one processor can do, so a busy service can use more than "
+"that on a system with several processors."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Memory Usage - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Kernel"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much memory this service uses: by its programs (Used), for caching the "
+"files it reads and writes (Cached), which can be given back when memory is "
+"short, and by the kernel on its behalf. The dashed line shows how much of it "
+"has been moved to swap, and below is how often one of its processes has been "
+"killed because memory ran out."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Disk Input/Output - %s"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much data this service reads from and writes to the disks per second. "
+"Anything that has been served from the cache is not counted."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Processes - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Processes and Threads"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How many processes and threads this service is running. A number that keeps "
+"growing can mean that the service is leaking them."
+msgstr ""
+
 msgid "Interrupts Per Second"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8f1f303..0c331e0 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-26 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-26 17:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -408,6 +408,7 @@  msgstr ""
 #. Show the total throughput
 #. Header
 #. Show the total usage
+#. Show the total
 #. Show the total queries
 msgid "Total"
 msgstr ""
@@ -1009,6 +1010,7 @@  msgid "Cached"
 msgstr "Önbelleğe alınmış veri"
 
 #. Headline
+#. Swap
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 
@@ -1051,6 +1053,7 @@  msgid ""
 "listed below."
 msgstr ""
 
+#. Show how many processes have been killed in total
 msgid "Out-Of-Memory Kills"
 msgstr ""
 
@@ -1218,6 +1221,53 @@  msgid ""
 "values that differ from the nominal voltage."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Processor Usage - %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"How much processor time this service uses, including all of its processes. "
+"100% is as much as one processor can do, so a busy service can use more than "
+"that on a system with several processors."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Memory Usage - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Kernel"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much memory this service uses: by its programs (Used), for caching the "
+"files it reads and writes (Cached), which can be given back when memory is "
+"short, and by the kernel on its behalf. The dashed line shows how much of it "
+"has been moved to swap, and below is how often one of its processes has been "
+"killed because memory ran out."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Disk Input/Output - %s"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much data this service reads from and writes to the disks per second. "
+"Anything that has been served from the cache is not counted."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Processes - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Processes and Threads"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How many processes and threads this service is running. A number that keeps "
+"growing can mean that the service is leaking them."
+msgstr ""
+
 msgid "Interrupts Per Second"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index f085f04..469b8f7 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-26 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-26 17:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
@@ -409,6 +409,7 @@  msgstr ""
 #. Show the total throughput
 #. Header
 #. Show the total usage
+#. Show the total
 #. Show the total queries
 msgid "Total"
 msgstr ""
@@ -1010,6 +1011,7 @@  msgid "Cached"
 msgstr "Даних в кеші"
 
 #. Headline
+#. Swap
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 
@@ -1052,6 +1054,7 @@  msgid ""
 "listed below."
 msgstr ""
 
+#. Show how many processes have been killed in total
 msgid "Out-Of-Memory Kills"
 msgstr ""
 
@@ -1219,6 +1222,53 @@  msgid ""
 "values that differ from the nominal voltage."
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Processor Usage - %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"How much processor time this service uses, including all of its processes. "
+"100% is as much as one processor can do, so a busy service can use more than "
+"that on a system with several processors."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Memory Usage - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Kernel"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much memory this service uses: by its programs (Used), for caching the "
+"files it reads and writes (Cached), which can be given back when memory is "
+"short, and by the kernel on its behalf. The dashed line shows how much of it "
+"has been moved to swap, and below is how often one of its processes has been "
+"killed because memory ran out."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Disk Input/Output - %s"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How much data this service reads from and writes to the disks per second. "
+"Anything that has been served from the cache is not counted."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Processes - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Processes and Threads"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"How many processes and threads this service is running. A number that keeps "
+"growing can mean that the service is leaking them."
+msgstr ""
+
 msgid "Interrupts Per Second"
 msgstr ""