diff --git a/src/setup/po/de.po b/src/setup/po/de.po
index c5b3a0b0a..7ad031814 100644
--- a/src/setup/po/de.po
+++ b/src/setup/po/de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
+"Last-Translator: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -40,13 +40,14 @@ msgstr "Sekundärer DNS:"
 
 #: dhcp.c:54
 msgid "Default lease (mins):"
-msgstr "Vorgegebene Gültigkeitsdauer (min):"
+msgstr "Standard-Gültigkeitsdauer (min):"
 
 #: dhcp.c:55
 msgid "Max lease (mins):"
 msgstr "Maximale Gültigkeitsdauer (min):"
 
 #: dhcp.c:56
+#, fuzzy
 msgid "Domain name suffix:"
 msgstr "Domänenname:"
 
@@ -54,6 +55,7 @@ msgstr "Domänenname:"
 #: misc.c:33 netstuff.c:427 netstuff.c:594 netstuff.c:732 networking.c:123
 #: networking.c:236 networking.c:272 networking.c:327 networking.c:418
 #: networking.c:525 networking.c:576 networking.c:583 timezone.c:63
+#, fuzzy
 msgid "Unable to open settings file"
 msgstr "Einstellungs-Datei konnte nicht geöffnet werden"