diff --git a/src/installer/po/pl.po b/src/installer/po/pl.po
index 86bc29c04..8e7885704 100644
--- a/src/installer/po/pl.po
+++ b/src/installer/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:59+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Tom H <tomphz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
 "installer/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -223,19 +223,19 @@ msgstr "Konfiguracja RAID"
 
 #: main.c:625
 msgid "Your disk configuration is currently not supported."
-msgstr "Twoja konfiguracja dysku nie jest aktualnie obsługiwana. "
+msgstr "Twoja konfiguracja dysku nie jest aktualnie obsługiwana."
 
 #: main.c:645
 msgid "ext4 Filesystem"
-msgstr "system plików ext4 "
+msgstr "system plików ext4"
 
 #: main.c:646
 msgid "XFS Filesystem"
-msgstr "XFS Filesystem"
+msgstr "System plików XFS"
 
 #: main.c:647
 msgid "BTRFS Filesystem (EXPERIMENTAL)"
-msgstr ""
+msgstr "System plików BTRFS (EKSPERYMENTALNY)"
 
 #: main.c:661
 msgid "Filesystem Selection"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Wybierz system plików:"
 
 #: main.c:673
 msgid "Your harddisk is too small."
-msgstr "Twój dysk twardy jest za mały"
+msgstr "Twój dysk twardy jest za mały."
 
 #: main.c:689
 msgid "Your harddisk is very small, but you can continue without a swap partition."
@@ -291,11 +291,11 @@ msgstr "Nie można zainstalować systemu."
 
 #: main.c:763
 msgid "Trigger udev to redetect partitions..."
-msgstr ""
+msgstr "Uruchom udev, aby ponownie wykryć partycje..."
 
 #: main.c:764
 msgid "Error triggering udev to redetect partitions."
-msgstr ""
+msgstr "Błąd podczas ponownego wykrywania partycji przez udev."
 
 #: main.c:769
 msgid "Installing the bootloader..."
@@ -317,7 +317,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Plik kopii zapasowej został odnaleziony w obrazie instalacji.\n"
 "\n"
-"Czy chcesz przywrócić informację ze znalezionej kopii zapasowej? "
+"Czy chcesz przywrócić informację ze znalezionej kopii zapasowej?"
 
 #: main.c:814
 msgid "Yes"
@@ -340,23 +340,23 @@ msgid "Post-install script failed."
 msgstr "Skrypt post-instalacyjny zawiódł."
 
 #: main.c:841
-#, fuzzy
 msgid "Umounting filesystems..."
-msgstr "Tworzenie systemów plików..."
+msgstr "Odmontowywanie systemów plików..."
 
 #: main.c:847
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Could not umount all filesystems successfully:\n"
 "\n"
 "  %s"
 msgstr ""
-"Nie można zamontować %s w %s:\n"
-"%s \n"
+"Nie można odmontować wszystkich systemów plików:\n"
+"\n"
+"%s"
 
 #: main.c:875
 msgid "Unattended installation has finished. The system will be shutting down in a moment..."
-msgstr ""
+msgstr "Instalacja nienadzorowana zakończona. System zaraz się wyłączy..."
 
 #: main.c:879
 #, c-format