diff --git a/lfs/transmission b/lfs/transmission
index e93bca069..10e2bf271 100644
--- a/lfs/transmission
+++ b/lfs/transmission
@@ -34,7 +34,7 @@ DL_FROM    = $(URL_IPFIRE)
 DIR_APP    = $(DIR_SRC)/$(THISAPP)
 TARGET     = $(DIR_INFO)/$(THISAPP)
 PROG       = transmission
-PAK_VER    = 27
+PAK_VER    = 28
 
 DEPS       =
 
@@ -91,7 +91,7 @@ $(TARGET) : $(patsubst %,$(DIR_DL)/%,$(objects))
 	# Install configuration files.
 	-mkdir -pv /etc/transmission
 	cp -vf $(DIR_SRC)/config/transmission/* /etc/transmission/
-	chown -Rv nobody.nobody /etc/transmission
+	chown -Rv nobody:nobody /etc/transmission
 
 	#install initscripts
 	$(call INSTALL_INITSCRIPTS,$(SERVICES))