From patchwork Sat Apr 11 07:37:30 2026 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Patchwork-Submitter: IPFire Translate X-Patchwork-Id: 9678 Return-Path: Received: from mail01.ipfire.org (mail01.haj.ipfire.org [172.28.1.202]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "mail01.haj.ipfire.org", Issuer "R12" (not verified)) by web04.haj.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4ft5Bf6dlkz3xNH for ; Sat, 11 Apr 2026 07:38:34 +0000 (UTC) Received: from mail02.haj.ipfire.org (mail02.haj.ipfire.org [172.28.1.201]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "mail02.haj.ipfire.org", Issuer "E7" (not verified)) by mail01.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4ft5Bf3dzfz78p for ; Sat, 11 Apr 2026 07:38:34 +0000 (UTC) Received: from mail02.haj.ipfire.org (localhost [IPv6:::1]) by mail02.haj.ipfire.org (Postfix) with ESMTP id 4ft59r0dL4z379f for ; Sat, 11 Apr 2026 07:37:52 +0000 (UTC) X-Original-To: development@lists.ipfire.org Received: from mail01.ipfire.org (mail01.haj.ipfire.org [172.28.1.202]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "mail01.haj.ipfire.org", Issuer "R12" (not verified)) by mail02.haj.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4ft59R5Hydz33pl for ; Sat, 11 Apr 2026 07:37:31 +0000 (UTC) Received: from web05.haj.ipfire.org (web05.haj.ipfire.org [172.28.1.165]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange x25519) (Client CN "web05.haj.ipfire.org", Issuer "E8" (not verified)) by mail01.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4ft59R1j8yz5Yj for ; Sat, 11 Apr 2026 07:37:31 +0000 (UTC) Received: by web05.haj.ipfire.org (Postfix, from userid 0) id 4ft59R15Cjz2xwt; Sat, 11 Apr 2026 07:37:31 +0000 (UTC) From: IPFire Translate To: development@lists.ipfire.org Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Date: Sat, 11 Apr 2026 07:37:30 +0000 Message-ID: <20260411073731.53527-1-translate@ipfire.org> X-Mailer: git-send-email 2.47.3 Precedence: list List-Id: List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , List-Post: List-Help: Sender: Mail-Followup-To: MIME-Version: 1.0 From: Rico Hoppe Currently translated at 92.9% (106 of 114 strings) Translation: Telemetry/Telemetry Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/de/ --- po/de.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index af72224..1d59210 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: IPFire Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-03 14:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-04-07 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Bernhard Bitsch \n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-10 10:54+0000\n" +"Last-Translator: Rico Hoppe \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -208,7 +208,7 @@ msgid "Latency" msgstr "Latenz" msgid "Dropped Packets To Hostile Networks" -msgstr "Gelöschte Pakete an Hostile Netzwerke" +msgstr "Gelöschte Pakete an feindliche Netzwerke" msgid "Dropped Packets" msgstr "Verworfene Pakete" @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Zwischengespeichert" #. Headline msgid "Swap" -msgstr "" +msgstr "Auslagerungsspeicher" msgid "One Minute" msgstr "Eine Minute" @@ -326,16 +326,16 @@ msgid "User" msgstr "Benutzer" msgid "Processor Power Consumption" -msgstr "" +msgstr "Prozessorstromverbrauch" msgid "Power Consumption" -msgstr "" +msgstr "Stromverbrauch" msgid "Processor Temperature" -msgstr "" +msgstr "Prozessortemperatur" msgid "System Temperature" -msgstr "" +msgstr "Systemtemperatur" msgid "DNS Cache Performance" msgstr "DNS-Cache-Performance" @@ -348,13 +348,13 @@ msgid "Cache Miss" msgstr "Gecachte Daten" msgid "Prefetched Queries" -msgstr "" +msgstr "Vorab geladene Anfragen" msgid "DNS Cache Usage" msgstr "DNS-Cache-Nutzung" msgid "Key Objects" -msgstr "" +msgstr "Schlüsselobjekte" msgid "Infrastructure Objects" msgstr "Infrastrukturobjekte" @@ -363,7 +363,7 @@ msgid "RRSet Objects" msgstr "RRSet-Objekte" msgid "Message Objects" -msgstr "" +msgstr "Nachrichtenobjekte" msgid "DNS Memory Usage" msgstr "DNS-Speichernutzung" @@ -375,7 +375,7 @@ msgid "Validator" msgstr "" msgid "Iterator" -msgstr "" +msgstr "Iterator" #. Draw the average msgid "DNS Queries" @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "" #. Draw the average msgid "Recursion Time" -msgstr "" +msgstr "Rekursionszeit" #. Draw the uptime msgid "Uptime"