en.pl: Correction of typo

Message ID 20231016115058.2450-1-adolf.belka@ipfire.org
State Staged
Commit 37678a4f824d7368f39531f39b10ed43abc92aa5
Headers
Series en.pl: Correction of typo |

Commit Message

Adolf Belka Oct. 16, 2023, 11:50 a.m. UTC
  - This error means that a section in extrahd.cgi about the mount path being incorrect
   does not get shown for users with english language selected.

Signed-off-by: Adolf Belka <adolf.belka@ipfire.org>
---
 doc/language_issues.en |  4 ++--
 doc/language_issues.es |  2 +-
 doc/language_issues.fr |  2 +-
 doc/language_issues.it |  2 +-
 doc/language_issues.nl |  3 +--
 doc/language_issues.pl |  2 +-
 doc/language_issues.ru |  2 +-
 doc/language_issues.tr |  2 +-
 doc/language_missings  | 16 +++++++---------
 langs/en/cgi-bin/en.pl |  2 +-
 10 files changed, 17 insertions(+), 20 deletions(-)
  

Comments

Bernhard Bitsch Oct. 16, 2023, 3:37 p.m. UTC | #1
Reviewed-by: bbitsch@ipfire.org


Am 16.10.2023 um 13:50 schrieb Adolf Belka:
> - This error means that a section in extrahd.cgi about the mount path being incorrect
>     does not get shown for users with english language selected.
> 
> Signed-off-by: Adolf Belka <adolf.belka@ipfire.org>
> ---
>   doc/language_issues.en |  4 ++--
>   doc/language_issues.es |  2 +-
>   doc/language_issues.fr |  2 +-
>   doc/language_issues.it |  2 +-
>   doc/language_issues.nl |  3 +--
>   doc/language_issues.pl |  2 +-
>   doc/language_issues.ru |  2 +-
>   doc/language_issues.tr |  2 +-
>   doc/language_missings  | 16 +++++++---------
>   langs/en/cgi-bin/en.pl |  2 +-
>   10 files changed, 17 insertions(+), 20 deletions(-)
> 
> diff --git a/doc/language_issues.en b/doc/language_issues.en
> index 70eb9fbe8..c9d1117ef 100644
> --- a/doc/language_issues.en
> +++ b/doc/language_issues.en
> @@ -617,7 +617,7 @@ WARNING: untranslated string: disk access = Disk Access
>   WARNING: untranslated string: disk usage = Disk usage
>   WARNING: untranslated string: display = Display
>   WARNING: untranslated string: display hostname in window title = Display hostname in window title
> -WARNING: untranslated string: dl client arch = Download Client Package (zip)
> +WARNING: untranslated string: dl client arch = Download Encrypted Client Package (zip)
>   WARNING: untranslated string: dl client arch insecure = Download insecure Client Package (zip)
>   WARNING: untranslated string: dmz = DMZ
>   WARNING: untranslated string: dnat address = Firewall Interface
> @@ -752,7 +752,7 @@ WARNING: untranslated string: exclude logfiles = Exclude logfiles
>   WARNING: untranslated string: expires = Expires
>   WARNING: untranslated string: export = Export
>   WARNING: untranslated string: external aliases configuration = External aliases configuration
> -WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = unknown string
> +WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = , because it is outside the allowed mount path
>   WARNING: untranslated string: extrahd because there is already a device mounted = , because there is already a device mounted
>   WARNING: untranslated string: extrahd cant umount = Can't umount
>   WARNING: untranslated string: extrahd detected drives = detected drives
> diff --git a/doc/language_issues.es b/doc/language_issues.es
> index 45ffdf5d7..8bb0b56fb 100644
> --- a/doc/language_issues.es
> +++ b/doc/language_issues.es
> @@ -952,7 +952,7 @@ WARNING: untranslated string: downfall gather data sampling = Downfall/Gather Da
>   WARNING: untranslated string: enable disable client = unknown string
>   WARNING: untranslated string: enable disable dyndns = unknown string
>   WARNING: untranslated string: error message = unknown string
> -WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = unknown string
> +WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = , because it is outside the allowed mount path
>   WARNING: untranslated string: extrahd mounted = Mounted
>   WARNING: untranslated string: extrahd no mount point given = No mount point given
>   WARNING: untranslated string: extrahd not configured = Not configured
> diff --git a/doc/language_issues.fr b/doc/language_issues.fr
> index cacfb1ec6..6805c1eb9 100644
> --- a/doc/language_issues.fr
> +++ b/doc/language_issues.fr
> @@ -911,7 +911,7 @@ WARNING: untranslated string: downfall gather data sampling = Downfall/Gather Da
>   WARNING: untranslated string: enable disable client = unknown string
>   WARNING: untranslated string: enable disable dyndns = unknown string
>   WARNING: untranslated string: error message = unknown string
> -WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = unknown string
> +WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = , because it is outside the allowed mount path
>   WARNING: untranslated string: extrahd mounted = Mounted
>   WARNING: untranslated string: extrahd no mount point given = No mount point given
>   WARNING: untranslated string: extrahd not configured = Not configured
> diff --git a/doc/language_issues.it b/doc/language_issues.it
> index 68ff12c86..bb1d5db96 100644
> --- a/doc/language_issues.it
> +++ b/doc/language_issues.it
> @@ -1004,7 +1004,7 @@ WARNING: untranslated string: eol architecture warning = You are running an arch
>   WARNING: untranslated string: error = Error
>   WARNING: untranslated string: error message = unknown string
>   WARNING: untranslated string: error the to date has to be later than the from date = The to date has to be later than the from date!
> -WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = unknown string
> +WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = , because it is outside the allowed mount path
>   WARNING: untranslated string: extrahd mounted = Mounted
>   WARNING: untranslated string: extrahd no mount point given = No mount point given
>   WARNING: untranslated string: extrahd not configured = Not configured
> diff --git a/doc/language_issues.nl b/doc/language_issues.nl
> index ea0abc74c..b85619977 100644
> --- a/doc/language_issues.nl
> +++ b/doc/language_issues.nl
> @@ -953,7 +953,6 @@ WARNING: untranslated string: dhcp fixed ip address in dynamic range = Fixed IP
>   WARNING: untranslated string: dhcp make fixed lease = Add to fix leases
>   WARNING: untranslated string: disable = Disable
>   WARNING: untranslated string: disconnected = Disconnected
> -WARNING: untranslated string: dl client arch insecure = Download insecure Client Package (zip)
>   WARNING: untranslated string: dns check servers = Check DNS Servers
>   WARNING: untranslated string: dns configuration = DNS Configuration
>   WARNING: untranslated string: dns enable safe-search = Enable Safe Search
> @@ -1010,7 +1009,7 @@ WARNING: untranslated string: eol architecture warning = You are running an arch
>   WARNING: untranslated string: error = Error
>   WARNING: untranslated string: error message = unknown string
>   WARNING: untranslated string: error the to date has to be later than the from date = The to date has to be later than the from date!
> -WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = unknown string
> +WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = , because it is outside the allowed mount path
>   WARNING: untranslated string: extrahd mounted = Mounted
>   WARNING: untranslated string: extrahd no mount point given = No mount point given
>   WARNING: untranslated string: extrahd not configured = Not configured
> diff --git a/doc/language_issues.pl b/doc/language_issues.pl
> index 893f73211..d88e3fb8e 100644
> --- a/doc/language_issues.pl
> +++ b/doc/language_issues.pl
> @@ -997,7 +997,7 @@ WARNING: untranslated string: eol architecture warning = You are running an arch
>   WARNING: untranslated string: error = Error
>   WARNING: untranslated string: error message = unknown string
>   WARNING: untranslated string: error the to date has to be later than the from date = The to date has to be later than the from date!
> -WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = unknown string
> +WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = , because it is outside the allowed mount path
>   WARNING: untranslated string: extrahd because there is already a device mounted = , because there is already a device mounted
>   WARNING: untranslated string: extrahd cant umount = Can't umount
>   WARNING: untranslated string: extrahd install or load driver = If your device isn't listed here, you need to install or load the driver.<br />If you can see your device but no partitions you have to create them first.
> diff --git a/doc/language_issues.ru b/doc/language_issues.ru
> index 64c9b5095..22e06460c 100644
> --- a/doc/language_issues.ru
> +++ b/doc/language_issues.ru
> @@ -994,7 +994,7 @@ WARNING: untranslated string: eol architecture warning = You are running an arch
>   WARNING: untranslated string: error = Error
>   WARNING: untranslated string: error message = unknown string
>   WARNING: untranslated string: error the to date has to be later than the from date = The to date has to be later than the from date!
> -WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = unknown string
> +WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = , because it is outside the allowed mount path
>   WARNING: untranslated string: extrahd because there is already a device mounted = , because there is already a device mounted
>   WARNING: untranslated string: extrahd cant umount = Can't umount
>   WARNING: untranslated string: extrahd install or load driver = If your device isn't listed here, you need to install or load the driver.<br />If you can see your device but no partitions you have to create them first.
> diff --git a/doc/language_issues.tr b/doc/language_issues.tr
> index eadbd33c7..0d9514083 100644
> --- a/doc/language_issues.tr
> +++ b/doc/language_issues.tr
> @@ -967,7 +967,7 @@ WARNING: untranslated string: eol architecture warning = You are running an arch
>   WARNING: untranslated string: error = Error
>   WARNING: untranslated string: error message = unknown string
>   WARNING: untranslated string: error the to date has to be later than the from date = The to date has to be later than the from date!
> -WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = unknown string
> +WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = , because it is outside the allowed mount path
>   WARNING: untranslated string: extrahd mounted = Mounted
>   WARNING: untranslated string: extrahd no mount point given = No mount point given
>   WARNING: untranslated string: extrahd not configured = Not configured
> diff --git a/doc/language_missings b/doc/language_missings
> index 6eb960f62..4d8f4a2a9 100644
> --- a/doc/language_missings
> +++ b/doc/language_missings
> @@ -55,7 +55,6 @@
>   < download apple profile
>   < enable
>   < error the to date has to be later than the from date
> -< extrahd because it it outside the allowed mount path
>   < g.dtm
>   < g.lite
>   < ids automatic rules update
> @@ -108,7 +107,7 @@
>   < dhcp fixed ip address in dynamic range
>   < dns servers
>   < downfall gather data sampling
> -< extrahd because it it outside the allowed mount path
> +< extrahd because it is outside the allowed mount path
>   < extrahd mounted
>   < extrahd no mount point given
>   < extrahd not configured
> @@ -131,7 +130,7 @@
>   < bewan adsl pci st
>   < bewan adsl usb
>   < downfall gather data sampling
> -< extrahd because it it outside the allowed mount path
> +< extrahd because it is outside the allowed mount path
>   < extrahd mounted
>   < extrahd no mount point given
>   < extrahd not configured
> @@ -327,7 +326,7 @@
>   < eol architecture warning
>   < error
>   < error the to date has to be later than the from date
> -< extrahd because it it outside the allowed mount path
> +< extrahd because it is outside the allowed mount path
>   < extrahd mounted
>   < extrahd no mount point given
>   < extrahd not configured
> @@ -785,7 +784,6 @@
>   < disable
>   < Disabled
>   < disconnected
> -< dl client arch insecure
>   < dns check servers
>   < dns configuration
>   < dns could not add server
> @@ -847,7 +845,7 @@
>   < eol architecture warning
>   < error
>   < error the to date has to be later than the from date
> -< extrahd because it it outside the allowed mount path
> +< extrahd because it is outside the allowed mount path
>   < extrahd mounted
>   < extrahd no mount point given
>   < extrahd not configured
> @@ -1474,7 +1472,7 @@
>   < eol architecture warning
>   < error
>   < error the to date has to be later than the from date
> -< extrahd because it it outside the allowed mount path
> +< extrahd because it is outside the allowed mount path
>   < extrahd because there is already a device mounted
>   < extrahd cant umount
>   < extrahd install or load driver
> @@ -2464,7 +2462,7 @@
>   < eol architecture warning
>   < error
>   < error the to date has to be later than the from date
> -< extrahd because it it outside the allowed mount path
> +< extrahd because it is outside the allowed mount path
>   < extrahd because there is already a device mounted
>   < extrahd cant umount
>   < extrahd install or load driver
> @@ -3269,7 +3267,7 @@
>   < eol architecture warning
>   < error
>   < error the to date has to be later than the from date
> -< extrahd because it it outside the allowed mount path
> +< extrahd because it is outside the allowed mount path
>   < extrahd mounted
>   < extrahd no mount point given
>   < extrahd not configured
> diff --git a/langs/en/cgi-bin/en.pl b/langs/en/cgi-bin/en.pl
> index 7bbf7cd32..02cf1bf4b 100644
> --- a/langs/en/cgi-bin/en.pl
> +++ b/langs/en/cgi-bin/en.pl
> @@ -1073,7 +1073,7 @@
>   'external access rule removed' => ' External access rule removed; restarting access controller',
>   'external aliases configuration' => 'External aliases configuration',
>   'extrahd' => 'ExtraHD',
> -'extrahd because it it outside the allowed mount path' => ', because it is outside the allowed mount path',
> +'extrahd because it is outside the allowed mount path' => ', because it is outside the allowed mount path',
>   'extrahd because there is already a device mounted' => ', because there is already a device mounted',
>   'extrahd cant umount' => 'Can\'t umount',
>   'extrahd detected drives' => 'detected drives',
  

Patch

diff --git a/doc/language_issues.en b/doc/language_issues.en
index 70eb9fbe8..c9d1117ef 100644
--- a/doc/language_issues.en
+++ b/doc/language_issues.en
@@ -617,7 +617,7 @@  WARNING: untranslated string: disk access = Disk Access
 WARNING: untranslated string: disk usage = Disk usage
 WARNING: untranslated string: display = Display
 WARNING: untranslated string: display hostname in window title = Display hostname in window title
-WARNING: untranslated string: dl client arch = Download Client Package (zip)
+WARNING: untranslated string: dl client arch = Download Encrypted Client Package (zip)
 WARNING: untranslated string: dl client arch insecure = Download insecure Client Package (zip)
 WARNING: untranslated string: dmz = DMZ
 WARNING: untranslated string: dnat address = Firewall Interface
@@ -752,7 +752,7 @@  WARNING: untranslated string: exclude logfiles = Exclude logfiles
 WARNING: untranslated string: expires = Expires
 WARNING: untranslated string: export = Export
 WARNING: untranslated string: external aliases configuration = External aliases configuration
-WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = unknown string
+WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = , because it is outside the allowed mount path
 WARNING: untranslated string: extrahd because there is already a device mounted = , because there is already a device mounted
 WARNING: untranslated string: extrahd cant umount = Can't umount
 WARNING: untranslated string: extrahd detected drives = detected drives
diff --git a/doc/language_issues.es b/doc/language_issues.es
index 45ffdf5d7..8bb0b56fb 100644
--- a/doc/language_issues.es
+++ b/doc/language_issues.es
@@ -952,7 +952,7 @@  WARNING: untranslated string: downfall gather data sampling = Downfall/Gather Da
 WARNING: untranslated string: enable disable client = unknown string
 WARNING: untranslated string: enable disable dyndns = unknown string
 WARNING: untranslated string: error message = unknown string
-WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = unknown string
+WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = , because it is outside the allowed mount path
 WARNING: untranslated string: extrahd mounted = Mounted
 WARNING: untranslated string: extrahd no mount point given = No mount point given
 WARNING: untranslated string: extrahd not configured = Not configured
diff --git a/doc/language_issues.fr b/doc/language_issues.fr
index cacfb1ec6..6805c1eb9 100644
--- a/doc/language_issues.fr
+++ b/doc/language_issues.fr
@@ -911,7 +911,7 @@  WARNING: untranslated string: downfall gather data sampling = Downfall/Gather Da
 WARNING: untranslated string: enable disable client = unknown string
 WARNING: untranslated string: enable disable dyndns = unknown string
 WARNING: untranslated string: error message = unknown string
-WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = unknown string
+WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = , because it is outside the allowed mount path
 WARNING: untranslated string: extrahd mounted = Mounted
 WARNING: untranslated string: extrahd no mount point given = No mount point given
 WARNING: untranslated string: extrahd not configured = Not configured
diff --git a/doc/language_issues.it b/doc/language_issues.it
index 68ff12c86..bb1d5db96 100644
--- a/doc/language_issues.it
+++ b/doc/language_issues.it
@@ -1004,7 +1004,7 @@  WARNING: untranslated string: eol architecture warning = You are running an arch
 WARNING: untranslated string: error = Error
 WARNING: untranslated string: error message = unknown string
 WARNING: untranslated string: error the to date has to be later than the from date = The to date has to be later than the from date!
-WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = unknown string
+WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = , because it is outside the allowed mount path
 WARNING: untranslated string: extrahd mounted = Mounted
 WARNING: untranslated string: extrahd no mount point given = No mount point given
 WARNING: untranslated string: extrahd not configured = Not configured
diff --git a/doc/language_issues.nl b/doc/language_issues.nl
index ea0abc74c..b85619977 100644
--- a/doc/language_issues.nl
+++ b/doc/language_issues.nl
@@ -953,7 +953,6 @@  WARNING: untranslated string: dhcp fixed ip address in dynamic range = Fixed IP
 WARNING: untranslated string: dhcp make fixed lease = Add to fix leases
 WARNING: untranslated string: disable = Disable
 WARNING: untranslated string: disconnected = Disconnected
-WARNING: untranslated string: dl client arch insecure = Download insecure Client Package (zip)
 WARNING: untranslated string: dns check servers = Check DNS Servers
 WARNING: untranslated string: dns configuration = DNS Configuration
 WARNING: untranslated string: dns enable safe-search = Enable Safe Search
@@ -1010,7 +1009,7 @@  WARNING: untranslated string: eol architecture warning = You are running an arch
 WARNING: untranslated string: error = Error
 WARNING: untranslated string: error message = unknown string
 WARNING: untranslated string: error the to date has to be later than the from date = The to date has to be later than the from date!
-WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = unknown string
+WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = , because it is outside the allowed mount path
 WARNING: untranslated string: extrahd mounted = Mounted
 WARNING: untranslated string: extrahd no mount point given = No mount point given
 WARNING: untranslated string: extrahd not configured = Not configured
diff --git a/doc/language_issues.pl b/doc/language_issues.pl
index 893f73211..d88e3fb8e 100644
--- a/doc/language_issues.pl
+++ b/doc/language_issues.pl
@@ -997,7 +997,7 @@  WARNING: untranslated string: eol architecture warning = You are running an arch
 WARNING: untranslated string: error = Error
 WARNING: untranslated string: error message = unknown string
 WARNING: untranslated string: error the to date has to be later than the from date = The to date has to be later than the from date!
-WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = unknown string
+WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = , because it is outside the allowed mount path
 WARNING: untranslated string: extrahd because there is already a device mounted = , because there is already a device mounted
 WARNING: untranslated string: extrahd cant umount = Can't umount
 WARNING: untranslated string: extrahd install or load driver = If your device isn't listed here, you need to install or load the driver.<br />If you can see your device but no partitions you have to create them first.
diff --git a/doc/language_issues.ru b/doc/language_issues.ru
index 64c9b5095..22e06460c 100644
--- a/doc/language_issues.ru
+++ b/doc/language_issues.ru
@@ -994,7 +994,7 @@  WARNING: untranslated string: eol architecture warning = You are running an arch
 WARNING: untranslated string: error = Error
 WARNING: untranslated string: error message = unknown string
 WARNING: untranslated string: error the to date has to be later than the from date = The to date has to be later than the from date!
-WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = unknown string
+WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = , because it is outside the allowed mount path
 WARNING: untranslated string: extrahd because there is already a device mounted = , because there is already a device mounted
 WARNING: untranslated string: extrahd cant umount = Can't umount
 WARNING: untranslated string: extrahd install or load driver = If your device isn't listed here, you need to install or load the driver.<br />If you can see your device but no partitions you have to create them first.
diff --git a/doc/language_issues.tr b/doc/language_issues.tr
index eadbd33c7..0d9514083 100644
--- a/doc/language_issues.tr
+++ b/doc/language_issues.tr
@@ -967,7 +967,7 @@  WARNING: untranslated string: eol architecture warning = You are running an arch
 WARNING: untranslated string: error = Error
 WARNING: untranslated string: error message = unknown string
 WARNING: untranslated string: error the to date has to be later than the from date = The to date has to be later than the from date!
-WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = unknown string
+WARNING: untranslated string: extrahd because it is outside the allowed mount path = , because it is outside the allowed mount path
 WARNING: untranslated string: extrahd mounted = Mounted
 WARNING: untranslated string: extrahd no mount point given = No mount point given
 WARNING: untranslated string: extrahd not configured = Not configured
diff --git a/doc/language_missings b/doc/language_missings
index 6eb960f62..4d8f4a2a9 100644
--- a/doc/language_missings
+++ b/doc/language_missings
@@ -55,7 +55,6 @@ 
 < download apple profile
 < enable
 < error the to date has to be later than the from date
-< extrahd because it it outside the allowed mount path
 < g.dtm
 < g.lite
 < ids automatic rules update
@@ -108,7 +107,7 @@ 
 < dhcp fixed ip address in dynamic range
 < dns servers
 < downfall gather data sampling
-< extrahd because it it outside the allowed mount path
+< extrahd because it is outside the allowed mount path
 < extrahd mounted
 < extrahd no mount point given
 < extrahd not configured
@@ -131,7 +130,7 @@ 
 < bewan adsl pci st
 < bewan adsl usb
 < downfall gather data sampling
-< extrahd because it it outside the allowed mount path
+< extrahd because it is outside the allowed mount path
 < extrahd mounted
 < extrahd no mount point given
 < extrahd not configured
@@ -327,7 +326,7 @@ 
 < eol architecture warning
 < error
 < error the to date has to be later than the from date
-< extrahd because it it outside the allowed mount path
+< extrahd because it is outside the allowed mount path
 < extrahd mounted
 < extrahd no mount point given
 < extrahd not configured
@@ -785,7 +784,6 @@ 
 < disable
 < Disabled
 < disconnected
-< dl client arch insecure
 < dns check servers
 < dns configuration
 < dns could not add server
@@ -847,7 +845,7 @@ 
 < eol architecture warning
 < error
 < error the to date has to be later than the from date
-< extrahd because it it outside the allowed mount path
+< extrahd because it is outside the allowed mount path
 < extrahd mounted
 < extrahd no mount point given
 < extrahd not configured
@@ -1474,7 +1472,7 @@ 
 < eol architecture warning
 < error
 < error the to date has to be later than the from date
-< extrahd because it it outside the allowed mount path
+< extrahd because it is outside the allowed mount path
 < extrahd because there is already a device mounted
 < extrahd cant umount
 < extrahd install or load driver
@@ -2464,7 +2462,7 @@ 
 < eol architecture warning
 < error
 < error the to date has to be later than the from date
-< extrahd because it it outside the allowed mount path
+< extrahd because it is outside the allowed mount path
 < extrahd because there is already a device mounted
 < extrahd cant umount
 < extrahd install or load driver
@@ -3269,7 +3267,7 @@ 
 < eol architecture warning
 < error
 < error the to date has to be later than the from date
-< extrahd because it it outside the allowed mount path
+< extrahd because it is outside the allowed mount path
 < extrahd mounted
 < extrahd no mount point given
 < extrahd not configured
diff --git a/langs/en/cgi-bin/en.pl b/langs/en/cgi-bin/en.pl
index 7bbf7cd32..02cf1bf4b 100644
--- a/langs/en/cgi-bin/en.pl
+++ b/langs/en/cgi-bin/en.pl
@@ -1073,7 +1073,7 @@ 
 'external access rule removed' => ' External access rule removed; restarting access controller',
 'external aliases configuration' => 'External aliases configuration',
 'extrahd' => 'ExtraHD',
-'extrahd because it it outside the allowed mount path' => ', because it is outside the allowed mount path',
+'extrahd because it is outside the allowed mount path' => ', because it is outside the allowed mount path',
 'extrahd because there is already a device mounted' => ', because there is already a device mounted',
 'extrahd cant umount' => 'Can\'t umount',
 'extrahd detected drives' => 'detected drives',