diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index db7d117b0..110e4ccba 100644
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -2144,7 +2144,7 @@
 'real address' => 'Reale Addresse',
 'reboot' => 'Neustart',
 'reboot ask' => 'Neustart?',
-'reboot fsck' => 'Neustart & Dateisystem-Test',
+'reboot fsck' => 'Neustart & ‘fsck’ ausführen',
 'reboot question' => 'Extra Abfrage bei neustart und herunterfahren einschalten',
 'reboot schedule' => 'Zeitsteuerung für IPFire Neustarts',
 'reboot sure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie neustarten wollen?',
diff --git a/langs/en/cgi-bin/en.pl b/langs/en/cgi-bin/en.pl
index 60dca5be4..004c64b6a 100644
--- a/langs/en/cgi-bin/en.pl
+++ b/langs/en/cgi-bin/en.pl
@@ -2198,7 +2198,7 @@
 'real address' => 'Real Address',
 'reboot' => 'Reboot',
 'reboot ask' => 'Reboot?',
-'reboot fsck' => 'Reboot & check filesystem',
+'reboot fsck' => 'Reboot & run ‘fsck’',
 'reboot question' => 'Extra query for restart and shutdown',
 'reboot schedule' => 'Schedule IPFire reboots',
 'reboot sure' => 'Are you sure that you want to reboot?',
diff --git a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
index a1643557e..e46c4fa46 100644
--- a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
+++ b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
@@ -2206,7 +2206,7 @@
 'real address' => 'Adresse réelle',
 'reboot' => 'Redémarrer',
 'reboot ask' => 'Redémarrage ?',
-'reboot fsck' => 'Redémarrer et vérifier le système de fichier',
+'reboot fsck' => 'Redémarrer et exécuter ‘fsck’',
 'reboot question' => 'Requête supplémentaire pour le redémarrage et l\'arrêt',
 'reboot schedule' => 'Redémarrages planifiées d\'IPFire',
 'reboot sure' => 'Etes-vous sûr de vouloir redémarrer ?',