From patchwork Wed Oct 20 09:21:36 2021 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Patchwork-Submitter: Michael Tremer X-Patchwork-Id: 4801 Return-Path: Received: from mail01.ipfire.org (mail01.haj.ipfire.org [172.28.1.202]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature ECDSA (P-384) client-signature ECDSA (P-384)) (Client CN "mail01.haj.ipfire.org", Issuer "R3" (verified OK)) by web04.haj.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4HZ4qv16fMz3wd1 for ; Wed, 20 Oct 2021 09:21:47 +0000 (UTC) Received: from mail02.haj.ipfire.org (mail02.haj.ipfire.org [172.28.1.201]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature ECDSA (P-384) client-signature ECDSA (P-384)) (Client CN "mail02.haj.ipfire.org", Issuer "R3" (verified OK)) by mail01.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4HZ4qr0ByGz1l2; Wed, 20 Oct 2021 09:21:44 +0000 (UTC) Received: from mail02.haj.ipfire.org (localhost [127.0.0.1]) by mail02.haj.ipfire.org (Postfix) with ESMTP id 4HZ4qq34Hxz2ykC; Wed, 20 Oct 2021 09:21:43 +0000 (UTC) Received: from mail01.ipfire.org (mail01.haj.ipfire.org [172.28.1.202]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature ECDSA (P-384) client-signature ECDSA (P-384)) (Client CN "mail01.haj.ipfire.org", Issuer "R3" (verified OK)) by mail02.haj.ipfire.org (Postfix) with ESMTPS id 4HZ4qn4Lk2z2xd7 for ; Wed, 20 Oct 2021 09:21:41 +0000 (UTC) Received: from [127.0.0.1] (localhost [127.0.0.1]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature ECDSA (P-384) server-digest SHA384) (No client certificate requested) by mail01.ipfire.org (Postfix) with ESMTPSA id 4HZ4qn2jRWzcD; Wed, 20 Oct 2021 09:21:41 +0000 (UTC) DKIM-Signature: v=1; a=ed25519-sha256; c=relaxed/relaxed; d=ipfire.org; s=202003ed25519; t=1634721701; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=4vqh7SDNlo4bBGZLknAkkTLvaBcZFvOLPuwDsyoJj7M=; b=7gYJ26BcHoG8M8HhIjHKdY52SAX0VRyOrgEYCDQYXcbwQW8/mNfgnwOVlClcur4F3ppg9j 7bEAabGioGSNkKDA== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=ipfire.org; s=202003rsa; t=1634721701; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=4vqh7SDNlo4bBGZLknAkkTLvaBcZFvOLPuwDsyoJj7M=; b=TgGxt9RyMkKvImw9ys9RB8TePXzDU5Y5dmWkREknR5COMowgOJrD5aF/2PsKJVj5DgUO8I gIoAwSLi7q4icXLpcc5/kSQGCWXjLmIxM9/8R4d7UNgya8Rlj1E81Zl9ywN1Dj5BpCW4f2 Bk74ADJ4HSW+DYIUrt7p7lv3/KfnN58RBpSY/qStFkcZgly7OEj90yAJ79KwdwZidgXqYw WpAML2NaNGyCE4xEackQ/IL9dh9Glv8wZ+Al5YbVSvsn0pz0s9qM5Xd3k13AEZPdQ4a9cd 7tXFDz4LyJ7URI5H4jFcd67+2nA8bAiSjwvaQQOORrDpMX9a6XBfYL/WDrobXA== From: Michael Tremer To: development@lists.ipfire.org Subject: [PATCH 2/2] lang: Update French translation Date: Wed, 20 Oct 2021 09:21:36 +0000 Message-Id: <20211020092136.14783-2-michael.tremer@ipfire.org> In-Reply-To: <20211020092136.14783-1-michael.tremer@ipfire.org> References: <20211020092136.14783-1-michael.tremer@ipfire.org> MIME-Version: 1.0 X-BeenThere: development@lists.ipfire.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: IPFire development talk List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Cc: Michael Tremer , =?utf-8?q?St=C3=A9phane_Paut?= =?utf-8?q?rel?= Errors-To: development-bounces@lists.ipfire.org Sender: "Development" From: Stéphane Pautrel Signed-off-by: Michael Tremer Reviewed-by: Adolf Belka --- doc/language_issues.fr | 17 ++++++++--------- doc/language_missings | 13 ++++--------- langs/fr/cgi-bin/fr.pl | 17 +++++++++++++---- 3 files changed, 25 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/doc/language_issues.fr b/doc/language_issues.fr index 6f8edcead..632eaa891 100644 --- a/doc/language_issues.fr +++ b/doc/language_issues.fr @@ -324,6 +324,8 @@ WARNING: translation string unused: external access rule removed WARNING: translation string unused: extrahd WARNING: translation string unused: extrahd unable to read WARNING: translation string unused: extrahd unable to write +WARNING: translation string unused: false max bandwith +WARNING: translation string unused: false min bandwith WARNING: translation string unused: filename WARNING: translation string unused: firmware WARNING: translation string unused: firmware upload @@ -392,6 +394,7 @@ WARNING: translation string unused: generatepolicy WARNING: translation string unused: generatereport WARNING: translation string unused: genkey WARNING: translation string unused: green interface +WARNING: translation string unused: guaranteed bandwith WARNING: translation string unused: guest ok WARNING: translation string unused: gz with key WARNING: translation string unused: harddisk temperature graphs @@ -490,6 +493,7 @@ WARNING: translation string unused: manage printers WARNING: translation string unused: manual WARNING: translation string unused: manual control and status WARNING: translation string unused: marked +WARNING: translation string unused: max bandwith WARNING: translation string unused: max incoming size WARNING: translation string unused: max outgoing size WARNING: translation string unused: max size @@ -896,15 +900,11 @@ WARNING: translation string unused: zoneconf val vlan amount assignment error WARNING: translation string unused: zoneconf val vlan tag assignment error WARNING: translation string unused: zoneconf val vlan tag range error WARNING: translation string unused: zoneconf val zoneslave amount error -WARNING: untranslated string: advproxy asbased anomaly detection = Anomaly detections based on Autonomous Systems information -WARNING: untranslated string: advproxy fastflux detection = Deny access to destinations hosted on fast flux setups -WARNING: untranslated string: advproxy fastflux detection threshold = Threshold -WARNING: untranslated string: advproxy fastflux no threshold given = No threshold was given for fast flux detection -WARNING: untranslated string: advproxy fastflux threshold invalid = Supplied fast flux detection threshold is invalid -WARNING: untranslated string: advproxy fastflux threshold out of bounds = Supplied fast flux detection threshold is out of bounds -WARNING: untranslated string: advproxy selectively announcements detection = Deny access to destinations hosted on selectively announced networks +WARNING: untranslated string: false max bandwidth = Maximum bandwidth is false. +WARNING: untranslated string: false min bandwidth = Minimum bandwidth is false. WARNING: untranslated string: fwhost cust locationgrp = unknown string WARNING: untranslated string: fwhost err hostip = unknown string +WARNING: untranslated string: guaranteed bandwidth = Guaranteed bandwidth WARNING: untranslated string: guardian block a host = unknown string WARNING: untranslated string: guardian block httpd brute-force = unknown string WARNING: untranslated string: guardian block ssh brute-force = unknown string @@ -934,9 +934,8 @@ WARNING: untranslated string: guardian logtarget_file = unknown string WARNING: untranslated string: guardian logtarget_syslog = unknown string WARNING: untranslated string: guardian no entries = unknown string WARNING: untranslated string: guardian service = unknown string +WARNING: untranslated string: max bandwidth = Maximum bandwidth WARNING: untranslated string: pakfire ago = ago. -WARNING: untranslated string: reboot fsck = Reboot & check filesystem -WARNING: untranslated string: rebooting ipfire fsck = Rebooting IPFire, forcing filesystem check WARNING: untranslated string: route config changed = unknown string WARNING: untranslated string: routing config added = unknown string WARNING: untranslated string: routing config changed = unknown string diff --git a/doc/language_missings b/doc/language_missings index ae3901bc5..e0755b024 100644 --- a/doc/language_missings +++ b/doc/language_missings @@ -934,20 +934,15 @@ ############################################################################ # Checking cgi-bin translations for language: fr # ############################################################################ -< advproxy asbased anomaly detection -< advproxy fastflux detection -< advproxy fastflux detection threshold -< advproxy fastflux no threshold given -< advproxy fastflux threshold invalid -< advproxy fastflux threshold out of bounds -< advproxy selectively announcements detection < ansi t1.483 < bewan adsl pci st < bewan adsl usb +< false max bandwidth +< false min bandwidth < g.dtm < g.lite -< reboot fsck -< rebooting ipfire fsck +< guaranteed bandwidth +< max bandwidth < upload fcdsl.o ############################################################################ # Checking cgi-bin translations for language: it # diff --git a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl index 56e4a9faa..a20fa22f4 100644 --- a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl +++ b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl @@ -259,6 +259,7 @@ 'advproxy advanced web proxy configuration' => 'Configuration avancée du proxy web', 'advproxy allowed subnets' => 'Sous-réseaux autorisés (un par ligne) ', 'advproxy allowed web browsers' => 'Clients autorisés pour l\'accès web', +'advproxy asbased anomaly detection' => 'Détections d\'anomalies basées sur les informations des systèmes autonomes', 'advproxy back to main page' => 'Retour à la page principale', 'advproxy banned ip clients' => 'Adresses IP interdites (une par ligne) ', 'advproxy banned mac clients' => 'Adresses MAC interdites (une par ligne) ', @@ -330,6 +331,11 @@ 'advproxy errmsg wpad invalid ip or mask' => 'WPAD : IP ou sous-réseau invalide pour le sous-réseau IP exclu', 'advproxy error design' => 'Construction messages erronés ', 'advproxy error language' => 'Langage des messages erronés ', +'advproxy fastflux detection' => 'Refuser l\'accès aux destinations hébergées sur les configurations de flux rapide', +'advproxy fastflux detection threshold' => 'Seuil', +'advproxy fastflux no threshold given' => 'Aucun seuil n\'a été fourni pour la détection de flux rapide', +'advproxy fastflux threshold invalid' => 'Le seuil de détection de flux rapide fourni n\'est pas valide', +'advproxy fastflux threshold out of bounds' => 'Le seuil de détection de flux rapide fourni est hors limites', 'advproxy friday' => 'Ven', 'advproxy from' => 'De', 'advproxy group access control' => 'Contrôle d\'accès basé sur le groupe', @@ -366,6 +372,7 @@ 'advproxy reset' => 'Relancer', 'advproxy saturday' => 'Sam', 'advproxy save and restart' => 'Sauvegarder et redémarrer', +'advproxy selectively announcements detection' => 'Refuser l\'accès aux destinations hébergées sur des réseaux annoncés de manière sélective', 'advproxy squid version' => 'Version Squid Cache ', 'advproxy squidclamav' => 'SquidClamav', 'advproxy ssadvanced proxy' => 'Proxy avancé', @@ -1061,8 +1068,8 @@ 'extrahd you cant mount' => 'Vous ne pouvez pas monter', 'fallout zombieload ridl' => 'Fallout / ZombieLoad / RIDL', 'false classnumber' => 'Le numéro de classe ne correspond pas à l\'interface.', -'false max bandwidth' => 'La bande passante maximum est fausse.', -'false min bandwidth' => 'La bande passante minimum est fausse.', +'false max bandwith' => 'La bande passante maximum est fausse.', +'false min bandwith' => 'La bande passante minimum est fausse.', 'february' => 'Février', 'fetch ip from' => 'Deviner la véritable IP publique à l\'aide d\'un serveur externe', 'fifteen minutes' => '15 minutes', @@ -1355,7 +1362,7 @@ 'green' => 'VERT', 'green interface' => 'Interface VERTE', 'grouptype' => 'Type de groupe :', -'guaranteed bandwidth' => 'Bande passante garantie', +'guaranteed bandwith' => 'Bande passante garantie', 'guardian' => 'Gardien', 'guest ok' => 'autoriser l\'accès aux invités', 'gui settings' => 'Interface graphique', @@ -1683,7 +1690,7 @@ 'masquerading' => 'Masquage (une seule IP pour plusieurs machines en sortie du réseau interne)', 'masquerading disabled' => 'Masquage désactivé', 'masquerading enabled' => 'Masquage activé', -'max bandwidth' => 'Bande passante maximum', +'max bandwith' => 'Bande passante maximum', 'max incoming size' => 'Taille maximum des téléchargement (Ko) :', 'max lease time' => 'Durée maximum du bail (minutes) :', 'max outgoing size' => 'Taille maximum des envois (Ko) :', @@ -2128,11 +2135,13 @@ 'real address' => 'Adresse réelle', 'reboot' => 'Redémarrer', 'reboot ask' => 'Redémarrage ?', +'reboot fsck' => 'Redémarrer et vérifier le système de fichier', 'reboot question' => 'Requête supplémentaire pour le redémarrage et l\'arrêt', 'reboot schedule' => 'Redémarrages planifiées d\'IPFire', 'reboot sure' => 'Etes-vous sûr de vouloir redémarrer ?', 'rebooting' => 'Redémarrage en cours...', 'rebooting ipfire' => 'Redemarrage d\'IPFire', +'rebooting ipfire fsck' => 'Redémarrage d\'IPFire, vérification du système de fichier en mode forcé', 'received' => 'Reçu', 'reconnect' => 'Reconnecter', 'reconnection' => 'Reconnexion ',