diff --git a/html/cgi-bin/logs.cgi/log.dat b/html/cgi-bin/logs.cgi/log.dat
index e467e1d2e..0d6c6722a 100644
--- a/html/cgi-bin/logs.cgi/log.dat
+++ b/html/cgi-bin/logs.cgi/log.dat
@@ -62,6 +62,7 @@ my %sections = (
         'ipfire' => '(ipfire: )',
         'ipsec' => '(ipsec_[\w_]+: |pluto\[.*\]: |charon: |vpnwatch: )',
         'kernel' => '(kernel: (?!DROP_))',
+        'monit' => '(monit\[.*\]: )',
         'ntp' => '(ntpd(?:ate)?\[.*\]: )',
 	'oinkmaster' => '(oinkmaster\[.*\]: )',
         'openvpn' => '(openvpnserver\[.*\]: |.*n2n\[.*\]: )',
@@ -91,6 +92,7 @@ my %trsections = (
         'ipfire' => 'IPFire',
         'ipsec' => 'IPSec',
         'kernel' => "$Lang::tr{'kernel'}",
+        'monit' => 'Monit',
         'ntp' => 'NTP',
 	'oinkmaster' => 'Oinkmaster',
         'openvpn' => 'OpenVPN',