diff --git a/html/cgi-bin/dns.cgi b/html/cgi-bin/dns.cgi
index 0a097e2c0..fc8d65308 100755
--- a/html/cgi-bin/dns.cgi
+++ b/html/cgi-bin/dns.cgi
@@ -609,7 +609,7 @@ END
 					$rdns = gethostbyaddr($iaddr, AF_INET);
 				}
 
-				if (!$rdns) { $rdns = $Lang::tr{'lookup failed'}; }
+				if (!$rdns) { $rdns = $Lang::tr{'ptr lookup failed'}; }
 
 				# Mark ISP name servers as disabled
 				if ($id <= 2 && $enabled eq "disabled") {
diff --git a/html/cgi-bin/remote.cgi b/html/cgi-bin/remote.cgi
index 9c742669b..a99628aec 100644
--- a/html/cgi-bin/remote.cgi
+++ b/html/cgi-bin/remote.cgi
@@ -2,7 +2,7 @@
 ###############################################################################
 #                                                                             #
 # IPFire.org - A linux based firewall                                         #
-# Copyright (C) 2007-2019  IPFire Team  <info@ipfire.org>                     #
+# Copyright (C) 2007-2020  IPFire Team  <info@ipfire.org>                     #
 #                                                                             #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify        #
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by        #
@@ -297,7 +297,7 @@ sub printactivelogins()
 			# get rDNS...
 			my $iaddr = inet_aton($remoteip);
 			my $rdns = gethostbyaddr($iaddr, AF_INET);
-			if (!$rdns) { $rdns = $Lang::tr{'lookup failed'}; };
+			if (!$rdns) { $rdns = $Lang::tr{'ptr lookup failed'}; };
 
 			my $table_colour = ($id++ % 2) ? $color{'color22'} : $color{'color20'};
 
diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 6ad0e02c5..63b2844ec 100644
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -444,12 +444,14 @@
 'are you sure' => 'Sind Sie sicher?',
 'arp table entries' => 'Einträge der ARP-Tabelle',
 'artist' => 'Künstler',
+'asn lookup failed' => 'AS-Auflösung gescheitert',
 'atm device' => 'Device:',
 'atm settings' => 'ATM-Einstellungen',
 'attemps' => 'Versuche',
 'attention' => 'ACHTUNG',
 'august' => 'August',
 'authentication' => 'Authentifizierung:',
+'autonomous system' => 'Autonomes System',
 'automatic' => 'Automatisch',
 'available updates' => 'Verfügbare Updates:',
 'average' => 'Durchschnitt',
@@ -1504,7 +1506,8 @@
 'ip alias added' => 'Externer IP-Alias hinzugefügt',
 'ip alias changed' => 'Externer IP-Alias geändert',
 'ip alias removed' => 'Externer IP-Alias entfernt',
-'ip info' => 'IP-Information',
+'ip info' => 'IP-Informationen',
+'ip info for' => 'IP-Informationen für',
 'ipfire has now rebooted' => 'IPFire wird neu gestartet.',
 'ipfire has now shutdown' => 'IPFire wird heruntergefahren.',
 'ipfire side' => 'IPFire Seite:',
@@ -1596,7 +1599,6 @@
 'logging server' => 'Protokollierungsserver',
 'loginlogout' => 'Login/Logout',
 'logs' => 'Protokolldateien',
-'lookup failed' => 'Reverse Lookup gescheitert',
 'loosedirectorychecking' => 'Loose directorychecking',
 'low' => 'Niedrig',
 'ls_dhcpd' => 'DHCP-Server:',
@@ -2069,6 +2071,7 @@
 'proxy reports weekly' => 'Wöchentliche Berichte',
 'psk' => 'PSK',
 'ptr' => 'PTR',
+'ptr lookup failed' => 'Reverse Lookup gescheitert',
 'pulse' => 'Puls',
 'pulse dial' => 'Pulswahl:',
 'qos add subclass' => 'Unterklasse hinzufügen',
@@ -2864,6 +2867,7 @@
 'week-graph' => 'Woche',
 'weekly firewallhits' => 'wöchentliche Firewalltreffer',
 'weeks' => 'Wochen',
+'whois results from' => 'WHOIS-Ergebnisse von',
 'wildcards' => 'Wildcards',
 'wins server' => 'WINS-Server',
 'wins support' => 'WINS-Support',
diff --git a/langs/en/cgi-bin/en.pl b/langs/en/cgi-bin/en.pl
index d00de3d03..1cdfe2bfd 100644
--- a/langs/en/cgi-bin/en.pl
+++ b/langs/en/cgi-bin/en.pl
@@ -443,12 +443,14 @@
 'are you sure' => 'Are you sure?',
 'arp table entries' => 'ARP Table Entries',
 'artist' => 'Artist',
+'asn lookup failed' => 'AS lookup failed',
 'atm device' => 'Device:',
 'atm settings' => 'ATM settings',
 'attemps' => 'Attempts',
 'attention' => 'ATTENTION',
 'august' => 'August',
 'authentication' => 'Authentication:',
+'autonomous system' => 'Autonomous System',
 'automatic' => 'Automatic',
 'available updates' => 'Available updates:',
 'average' => 'Average',
@@ -1531,7 +1533,8 @@
 'ip alias added' => 'External IP alias added',
 'ip alias changed' => 'External IP alias changed',
 'ip alias removed' => 'External IP alias removed',
-'ip info' => 'IP Information',
+'ip info' => 'IP information',
+'ip info' => 'IP information for',
 'ipfire has now rebooted' => 'IPFire is rebooting now.',
 'ipfire has now shutdown' => 'IPFire is shutting down now.',
 'ipfire side' => 'IPFire side:',
@@ -1623,7 +1626,6 @@
 'logging server' => 'Logging Server',
 'loginlogout' => 'Login/Logout',
 'logs' => 'logs',
-'lookup failed' => 'Reverse lookup failed',
 'loosedirectorychecking' => 'Loosedirectorychecking',
 'low' => 'Low',
 'ls_dhcpd' => 'DHCP Server:',
@@ -2099,6 +2101,7 @@
 'proxy reports weekly' => 'Weekly reports',
 'psk' => 'PSK',
 'ptr' => 'PTR',
+'ptr lookup failed' => 'Reverse lookup failed',
 'pulse' => 'Pulse',
 'pulse dial' => 'Pulse dial:',
 'qos add subclass' => 'Add subclass',
@@ -2907,6 +2910,7 @@
 'week-graph' => 'Week',
 'weekly firewallhits' => 'weekly firewallhits',
 'weeks' => 'Weeks',
+'whois results from' => 'WHOIS results from',
 'wildcards' => 'Wildcards',
 'winbind daemon' => 'Winbind Daemon',
 'wins server' => 'Wins Server',
diff --git a/langs/es/cgi-bin/es.pl b/langs/es/cgi-bin/es.pl
index ae155d26b..0e9b13787 100644
--- a/langs/es/cgi-bin/es.pl
+++ b/langs/es/cgi-bin/es.pl
@@ -1096,7 +1096,7 @@
 'logging server' => 'Servidor de conexión',
 'loginlogout' => 'Login/Logout',
 'logs' => 'registros',
-'lookup failed' => 'Falló la búsqueda reversiva',
+'ptr lookup failed' => 'Falló la búsqueda reversiva',
 'loosedirectorychecking' => 'Chequeo de loosedirectory',
 'low' => 'Bajo',
 'ls_dhcpd' => 'Servidor DHCP:',
diff --git a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
index 00328440d..9cc4be695 100644
--- a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
+++ b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
@@ -1629,7 +1629,7 @@
 'logging server' => 'Serveur de connexion',
 'loginlogout' => 'Connexion/Quitter',
 'logs' => 'Journaux',
-'lookup failed' => 'La recherche inversée a échouée',
+'ptr lookup failed' => 'La recherche inversée a échouée',
 'loosedirectorychecking' => 'Echec de la vérification du répertoire',
 'low' => 'Bas',
 'ls_dhcpd' => 'Serveur DHCP :',
diff --git a/langs/it/cgi-bin/it.pl b/langs/it/cgi-bin/it.pl
index d0e9dc4c9..b45be4207 100644
--- a/langs/it/cgi-bin/it.pl
+++ b/langs/it/cgi-bin/it.pl
@@ -1410,7 +1410,7 @@
 'logging server' => 'Logging Server',
 'loginlogout' => 'Login/Logout',
 'logs' => 'Gestione Log',
-'lookup failed' => 'Reverse lookup failed',
+'ptr lookup failed' => 'Reverse lookup failed',
 'loosedirectorychecking' => 'Loosedirectorychecking',
 'low' => 'Basso',
 'ls_dhcpd' => 'DHCP Server:',
diff --git a/langs/nl/cgi-bin/nl.pl b/langs/nl/cgi-bin/nl.pl
index f67eb0383..4e471a597 100644
--- a/langs/nl/cgi-bin/nl.pl
+++ b/langs/nl/cgi-bin/nl.pl
@@ -1389,7 +1389,7 @@
 'logging server' => 'Loggingserver',
 'loginlogout' => 'Login/Logout',
 'logs' => 'logs',
-'lookup failed' => 'Reverse lookup mislukt',
+'ptr lookup failed' => 'Reverse lookup mislukt',
 'loosedirectorychecking' => 'Loosedirectorychecking',
 'low' => 'Laag',
 'ls_dhcpd' => 'DHCP Server:',
diff --git a/langs/pl/cgi-bin/pl.pl b/langs/pl/cgi-bin/pl.pl
index 3f4fc0143..fb2b40787 100644
--- a/langs/pl/cgi-bin/pl.pl
+++ b/langs/pl/cgi-bin/pl.pl
@@ -1095,7 +1095,7 @@
 'logging server' => 'Serwer logowania',
 'loginlogout' => 'Zalogowanie/wylogowanie',
 'logs' => 'logi',
-'lookup failed' => 'Reverse lookup failed',
+'ptr lookup failed' => 'Reverse lookup failed',
 'loosedirectorychecking' => 'Loosedirectorychecking',
 'low' => 'Niski',
 'ls_dhcpd' => 'Serwer DHCP:',
diff --git a/langs/ru/cgi-bin/ru.pl b/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
index 2c91a3fee..074f0cb2f 100644
--- a/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
+++ b/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
@@ -1088,7 +1088,7 @@
 'logging server' => 'Сервер Логов',
 'loginlogout' => 'Login/Logout',
 'logs' => 'Логи',
-'lookup failed' => 'Reverse lookup failed',
+'ptr lookup failed' => 'Reverse lookup failed',
 'loosedirectorychecking' => 'Loosedirectorychecking',
 'low' => 'Low',
 'ls_dhcpd' => 'DHCP сервер:',
diff --git a/langs/tr/cgi-bin/tr.pl b/langs/tr/cgi-bin/tr.pl
index b958d63fe..eeb1e13ce 100644
--- a/langs/tr/cgi-bin/tr.pl
+++ b/langs/tr/cgi-bin/tr.pl
@@ -1540,7 +1540,7 @@
 'logging server' => 'Günlük Sunucusu',
 'loginlogout' => 'Giriş/Çıkış',
 'logs' => 'Günlükler',
-'lookup failed' => 'Ters arama başarısız',
+'ptr lookup failed' => 'Ters arama başarısız',
 'loosedirectorychecking' => 'Serbest Dizin Denetimi',
 'low' => 'Düşük',
 'ls_dhcpd' => 'DHCP Sunucusu:',
