fr: Update French translation

Message ID 20200703093137.19912-1-michael.tremer@ipfire.org
State New
Headers show
Series
  • fr: Update French translation
Related show

Commit Message

Michael Tremer July 3, 2020, 9:31 a.m. UTC
From: Stéphane Pautrel <steph78630@gmail.com>

Some improvements and translation homogenization, 1 added string
(srbds).

Signed-off-by: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>
---
 doc/language_issues.en |  1 +
 doc/language_issues.es |  1 +
 doc/language_issues.it |  1 +
 doc/language_issues.nl |  1 +
 doc/language_issues.pl |  1 +
 doc/language_issues.ru |  1 +
 doc/language_issues.tr |  1 +
 doc/language_missings  |  6 ++++++
 langs/fr/cgi-bin/fr.pl | 13 +++++++------
 9 files changed, 20 insertions(+), 6 deletions(-)

Patch

diff --git a/doc/language_issues.en b/doc/language_issues.en
index 88fa6ed79..b8c3681e0 100644
--- a/doc/language_issues.en
+++ b/doc/language_issues.en
@@ -1663,6 +1663,7 @@  WARNING: untranslated string: speaker on = Speaker on:
 WARNING: untranslated string: spectre variant 1 = Spectre Variant 1
 WARNING: untranslated string: spectre variant 2 = Spectre Variant 2
 WARNING: untranslated string: spectre variant 4 = Spectre Variant 4
+WARNING: untranslated string: srbds = Special register buffer data sampling
 WARNING: untranslated string: src port = Src Port
 WARNING: untranslated string: ssh = SSH
 WARNING: untranslated string: ssh access = SSH Access
diff --git a/doc/language_issues.es b/doc/language_issues.es
index ef78d6680..ae8120872 100644
--- a/doc/language_issues.es
+++ b/doc/language_issues.es
@@ -1282,6 +1282,7 @@  WARNING: untranslated string: source ip country = Source IP Country
 WARNING: untranslated string: spectre variant 1 = Spectre Variant 1
 WARNING: untranslated string: spectre variant 2 = Spectre Variant 2
 WARNING: untranslated string: spectre variant 4 = Spectre Variant 4
+WARNING: untranslated string: srbds = Special register buffer data sampling
 WARNING: untranslated string: ssh = SSH
 WARNING: untranslated string: ssh active sessions = Active logins
 WARNING: untranslated string: ssh agent forwarding = Allow SSH Agent Forwarding
diff --git a/doc/language_issues.it b/doc/language_issues.it
index 16ff776b5..2ef53f8ef 100644
--- a/doc/language_issues.it
+++ b/doc/language_issues.it
@@ -1048,6 +1048,7 @@  WARNING: untranslated string: smt not supported = Simultaneous Multi-Threading (
 WARNING: untranslated string: spectre variant 1 = Spectre Variant 1
 WARNING: untranslated string: spectre variant 2 = Spectre Variant 2
 WARNING: untranslated string: spectre variant 4 = Spectre Variant 4
+WARNING: untranslated string: srbds = Special register buffer data sampling
 WARNING: untranslated string: ssh active sessions = Active logins
 WARNING: untranslated string: ssh agent forwarding = Allow SSH Agent Forwarding
 WARNING: untranslated string: ssh login time = Logged in since
diff --git a/doc/language_issues.nl b/doc/language_issues.nl
index 328a8e1f2..c6165da17 100644
--- a/doc/language_issues.nl
+++ b/doc/language_issues.nl
@@ -1085,6 +1085,7 @@  WARNING: untranslated string: source ip country = Source IP Country
 WARNING: untranslated string: spectre variant 1 = Spectre Variant 1
 WARNING: untranslated string: spectre variant 2 = Spectre Variant 2
 WARNING: untranslated string: spectre variant 4 = Spectre Variant 4
+WARNING: untranslated string: srbds = Special register buffer data sampling
 WARNING: untranslated string: ssh active sessions = Active logins
 WARNING: untranslated string: ssh agent forwarding = Allow SSH Agent Forwarding
 WARNING: untranslated string: ssh login time = Logged in since
diff --git a/doc/language_issues.pl b/doc/language_issues.pl
index ef78d6680..ae8120872 100644
--- a/doc/language_issues.pl
+++ b/doc/language_issues.pl
@@ -1282,6 +1282,7 @@  WARNING: untranslated string: source ip country = Source IP Country
 WARNING: untranslated string: spectre variant 1 = Spectre Variant 1
 WARNING: untranslated string: spectre variant 2 = Spectre Variant 2
 WARNING: untranslated string: spectre variant 4 = Spectre Variant 4
+WARNING: untranslated string: srbds = Special register buffer data sampling
 WARNING: untranslated string: ssh = SSH
 WARNING: untranslated string: ssh active sessions = Active logins
 WARNING: untranslated string: ssh agent forwarding = Allow SSH Agent Forwarding
diff --git a/doc/language_issues.ru b/doc/language_issues.ru
index 0a579d406..8ed48e62c 100644
--- a/doc/language_issues.ru
+++ b/doc/language_issues.ru
@@ -1278,6 +1278,7 @@  WARNING: untranslated string: source ip country = Source IP Country
 WARNING: untranslated string: spectre variant 1 = Spectre Variant 1
 WARNING: untranslated string: spectre variant 2 = Spectre Variant 2
 WARNING: untranslated string: spectre variant 4 = Spectre Variant 4
+WARNING: untranslated string: srbds = Special register buffer data sampling
 WARNING: untranslated string: ssh = SSH
 WARNING: untranslated string: ssh active sessions = Active logins
 WARNING: untranslated string: ssh agent forwarding = Allow SSH Agent Forwarding
diff --git a/doc/language_issues.tr b/doc/language_issues.tr
index d04c99305..f1e466830 100644
--- a/doc/language_issues.tr
+++ b/doc/language_issues.tr
@@ -950,6 +950,7 @@  WARNING: untranslated string: smt not supported = Simultaneous Multi-Threading (
 WARNING: untranslated string: spectre variant 1 = Spectre Variant 1
 WARNING: untranslated string: spectre variant 2 = Spectre Variant 2
 WARNING: untranslated string: spectre variant 4 = Spectre Variant 4
+WARNING: untranslated string: srbds = Special register buffer data sampling
 WARNING: untranslated string: ssh active sessions = Active logins
 WARNING: untranslated string: ssh agent forwarding = Allow SSH Agent Forwarding
 WARNING: untranslated string: ssh login time = Logged in since
diff --git a/doc/language_missings b/doc/language_missings
index bfc3ba41f..afc88910f 100644
--- a/doc/language_missings
+++ b/doc/language_missings
@@ -727,6 +727,7 @@ 
 < spectre variant 1
 < spectre variant 2
 < spectre variant 4
+< srbds
 < ssh
 < ssh active sessions
 < ssh agent forwarding
@@ -1193,6 +1194,7 @@ 
 < spectre variant 1
 < spectre variant 2
 < spectre variant 4
+< srbds
 < ssh active sessions
 < ssh agent forwarding
 < ssh login time
@@ -1597,6 +1599,7 @@ 
 < spectre variant 1
 < spectre variant 2
 < spectre variant 4
+< srbds
 < ssh active sessions
 < ssh agent forwarding
 < ssh login time
@@ -2344,6 +2347,7 @@ 
 < spectre variant 1
 < spectre variant 2
 < spectre variant 4
+< srbds
 < ssh
 < ssh active sessions
 < ssh agent forwarding
@@ -3197,6 +3201,7 @@ 
 < spectre variant 1
 < spectre variant 2
 < spectre variant 4
+< srbds
 < ssh
 < ssh active sessions
 < ssh agent forwarding
@@ -3500,6 +3505,7 @@ 
 < spectre variant 1
 < spectre variant 2
 < spectre variant 4
+< srbds
 < ssh active sessions
 < ssh agent forwarding
 < ssh login time
diff --git a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
index dc7b00fd0..b70237212 100644
--- a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
+++ b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
@@ -376,7 +376,7 @@ 
 'advproxy standard ports' => 'Ports standards autorisés (un par ligne) ',
 'advproxy sunday' => 'Dim',
 'advproxy supervisor password' => 'Mot de passe superviseur',
-'advproxy suppress version' => 'Informations sur la version supprimée ',
+'advproxy suppress version' => 'Supprimer l\'information de version ',
 'advproxy throttle binary' => 'Fichiers binaires ',
 'advproxy throttle dskimg' => 'Images CD ',
 'advproxy throttle mmedia' => 'Multimédia ',
@@ -1931,7 +1931,7 @@ 
 'ovpn add conf' => 'Configuration additionnelle',
 'ovpn con stat' => 'Statistiques de connexions OpenVPN',
 'ovpn config' => 'Config OVPN',
-'ovpn connection name' => 'Nom de la connexion',
+'ovpn connection name' => 'Nom de la connexion ',
 'ovpn crypt options' => 'Options cryptographiques',
 'ovpn device' => 'Périphérique OpenVPN :',
 'ovpn dh' => 'Longueur de paramètres Diffie-Hellman ',
@@ -1963,7 +1963,7 @@ 
 'ovpn reneg sec' => 'Durée de vie de la clé de session :',
 'ovpn routes push' => 'Routes (une par ligne) :',
 'ovpn routes push options' => 'Options de route push',
-'ovpn rw connection log' => 'Rapports de connexions client nomade OpenVPN',
+'ovpn rw connection log' => 'Rapports de client nomade OpenVPN',
 'ovpn server status' => 'Statut actuel du serveur OpenVPN :',
 'ovpn subnet' => 'Sous-réseau OpenVPN',
 'ovpn subnet is invalid' => 'Sous-réseau OpenVPN non valide.',
@@ -2294,6 +2294,7 @@ 
 'squid extension methods' => 'Votre liste de <tt>méthodes d\'extension</tt>',
 'squid extension methods invalid' => 'Votre liste de méthodes d\'extension peut seulement contenir des mots composés de majuscules ou de chiffres, séparés par un espace. ',
 'squid fix cache' => 'Cache de réparation',
+'srbds' => 'Échantillonnage spécial données du tampon de registre - CrossTalk',
 'src port' => 'Port source',
 'srcprt range overlaps' => 'La plage de port source chevauche un port déjà défini.',
 'srcprt within existing' => 'Le port source est à l\'intérieur d\'une plage de port déjà définie.',
@@ -2877,9 +2878,9 @@ 
 'vpn start action add' => 'Attendre l\'initialisation de la connexion',
 'vpn start action route' => 'A la demande',
 'vpn start action start' => 'Toujours démarré',
-'vpn statistic n2n' => 'Stat OpenVPN (site-à-site)',
-'vpn statistic rw' => 'Stats OpenVPN (client nomade)',
-'vpn statistics n2n' => 'Stats OpenVPN (site-à-site)',
+'vpn statistic n2n' => 'OpenVPN (site-à-site)',
+'vpn statistic rw' => 'OpenVPN (client nomade)',
+'vpn statistics n2n' => 'OpenVPN (site-à-site)',
 'vpn subjectaltname' => 'Nom de l\'objet',
 'vpn subjectaltname missing' => 'Le nom de l\'objet ne peut être vide.',
 'vpn wait' => 'ATTENTE',