diff mbox series

de.pl: fix misleading translation

Message ID 9c57652e-c5ae-d922-3005-7c7cf5f83380@ipfire.org
State Accepted
Headers
Series de.pl: fix misleading translation |

Commit Message

Peter Müller May 2, 2020, 9:52 a.m. UTC 
  The 'geoip' key is being used in the firewall.cgi for configuring GeoIP
as a source or destination. "konfigurieren" is misleading in this
context.

Signed-off-by: Peter Müller <peter.mueller@ipfire.org>
---
 langs/de/cgi-bin/de.pl | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

Comments

Michael Tremer May 4, 2020, 2:35 p.m. UTC | #1 
Reviewed-by: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>

> On 2 May 2020, at 10:52, Peter Müller <peter.mueller@ipfire.org> wrote:
> 
> The 'geoip' key is being used in the firewall.cgi for configuring GeoIP
> as a source or destination. "konfigurieren" is misleading in this
> context.
> 
> Signed-off-by: Peter Müller <peter.mueller@ipfire.org>
> ---
> langs/de/cgi-bin/de.pl | 2 +-
> 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
> 
> diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
> index 9f1768e78..a3338147d 100644
> --- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
> +++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
> @@ -1310,7 +1310,7 @@
> 'generating the root and host certificates may take a long time. it can take up to several minutes on older hardware. please be patient' => 'Die Erzeugung der Root- und Host-Zertifikate kann eine Weile dauern.  Auf älterer Hardware kann dies mehrere Minuten in Anspruch nehmen. Bitte haben Sie etwas Geduld.',
> 'genkey' => 'PSK erzeugen',
> 'genre' => 'Genre',
> -'geoip' => 'Länderfilter konfigurieren',
> +'geoip' => 'Länderfilter',
> 'geoipblock' => 'GeoIP-Filter',
> 'geoipblock block countries' => 'Länderfilter',
> 'geoipblock configuration' => 'GeoIP-Konfiguration',
> -- 
> 2.26.1
diff mbox series

Patch

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 9f1768e78..a3338147d 100644
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -1310,7 +1310,7 @@ 
 'generating the root and host certificates may take a long time. it can take up to several minutes on older hardware. please be patient' => 'Die Erzeugung der Root- und Host-Zertifikate kann eine Weile dauern.  Auf älterer Hardware kann dies mehrere Minuten in Anspruch nehmen. Bitte haben Sie etwas Geduld.',
 'genkey' => 'PSK erzeugen',
 'genre' => 'Genre',
-'geoip' => 'Länderfilter konfigurieren',
+'geoip' => 'Länderfilter',
 'geoipblock' => 'GeoIP-Filter',
 'geoipblock block countries' => 'Länderfilter',
 'geoipblock configuration' => 'GeoIP-Konfiguration',